擲り込みの英語

昇降機によって穀物を持上げ搬送した後にそのまま穀槽へ放擲して張り込む「投げ込み型（放擲式）」の穀物乾燥装置のメリットと、遠赤外線発生機を備えた穀物乾燥装置のメリットとを併せ持つ穀物遠赤外線乾燥装置を得る。例文帳に追加

To provide a far infrared drying apparatus for grain having the merit of a grain drying apparatus of a throwing type adapted to lift and convey grains with an elevator, and then throw and load the grains into a grain tank intactly, and having the merit of a grain drying apparatus including a far infrared rays generator. - 特許庁

昇降機によって穀物を持上げ搬送した後にそのまま穀槽へ放擲して張り込む「投げ込み型（放擲式）」の穀物乾燥装置のメリットと、遠赤外線発生機を備えた穀物乾燥装置のメリットとを併せ持つ穀物遠赤外線乾燥装置を得る。例文帳に追加

To obtain a far infrared drying apparatus for grain having both of the merit of a grain drying apparatus of 'throwing type' where grains are lifted with an elevator and conveyed, and is then thrown into a grain tank as they are, and having the merit of a grain drying apparatus including a far infrared rays generator. - 特許庁

また、穀槽２４内には方向制御板６０が設けられており、昇降機５６によって穀槽２４へ放擲された直後の穀物を反射することができ、これにより穀槽２４への穀物の張り込み方向が機体１２の略左右中心（中心線φ）に向くように設定されている。例文帳に追加

Further, a direction control plate 60 is provided in the grain tank 24 to reflect grains just after the grains are thrown into the grain tank 24 with the elevator 56, whereby the loading of the grains into the grain tank 24 is set directed toward substantially the center (central line ϕ) of the right and the left of the apparatus body 12. - 特許庁