擲石の英語

印地（いんじ）とは、日本で石を投擲することによって対象を殺傷する戦闘技術、行事である。例文帳に追加

Inji is a Japanese combat technology that kills and wounds the objects by slinging, or an event.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投石器自体は、手首に縛り付けてあるので手元に残るので、新たな石を挟むことで、即座に次の石を投擲出来る。例文帳に追加

The sling tied up to the wrist remains in hand, and another stone can be placed immediately to be thrown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに、投擲する方法以外にも、近距離では分銅術として使用する方法や、石を紐で縛ったものを大量に用意しておくことで次々に投げつける方法、また、現在で言うハンマー投げように大きなものを投げつける方法などもある。例文帳に追加

Besides slinging, there are other techniques such as the fundo jutsu (use of the weight [fundo] to attack an opponent's body or weapon) for the short distance, throwing many prepared stones tied up with strings one after another, and throwing a big stuff like a modern hammer throwing style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス