攪乱するの英語

河岸浸食（bank erosion）問題は，しばしば水辺植生攪乱と一緒に発生する。例文帳に追加

Bank erosion problems often occur hand-in-hand with riparian vegetation disturbance. - 英語論文検索例文集

第１攪乱作用は、吹出気流の拡散を促進する作用である。例文帳に追加

The first stirring action is the action promoting diffusion of the supplied airflow. - 特許庁

両パラメータが一致する場合には、アドレス情報ＣＬａに対応する記憶部１５内の記憶データをデータ攪乱部１８に伝送され、データ攪乱部１８で攪乱処理されて入出力部１２から出力される。例文帳に追加

When both parameters match with each other, storage data corresponding to the address information CLa in a storage part 15 are transmitted to a data scramble part 18 to be scrambled in the data scramble part 18 and outputted from an input/output part 12. - 特許庁

干渉信号は、干渉信号（Ｓ２）か又は攪乱信号（Ｓ１）のどちらかにおいてサンプリングされ、次いで、攪乱のレベル（Ｃ／Ｎ情報）にしたがって位相シフト及び減衰され、そして攪乱信号と加算され、それ故、攪乱をキャンセルすることができる無効ループが形成される。例文帳に追加

An interfering signal is sampled either on the interfering signal (S2) or on a disturbed signal (S1) then phase-shifted and attenuated according to the level (C/N information) of the disturbance and summed with the disturbed signal, so forming a neutralizing loop that can cancel the disturbance. - 特許庁

攪乱の範囲が広く、また硬い土砂等であっても、効率良く攪乱し、吸い上げることができ、しかも攪乱手段の耐摩耗性が高い水中ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a submerged pump, having a wide stirring range, capable of efficiently stirring even hard sediment or the like and sucking up the same, and having high wear-resistance stirring means. - 特許庁

不攪乱試料を採取することができる地質調査用サンプラーを提供することである。例文帳に追加

To provide a geological survey sampler capable of adopting an undisturbed sampler. - 特許庁

サーバ２００は、各端末から送信された攪乱済みの前記誘導優先順位を受信する攪乱情報受信手段２０１と、攪乱済みの前記誘導優先順位に基づいて、平均順位を算出する平均誘導優先順位算出手段２０２を備える。例文帳に追加

The server 200 includes deranged information reception means 201 of receiving deranged guide priority order transmitted from the respective terminals, and average guide priority order calculation means 202 of calculating average order based upon the deranged guide priority order. - 特許庁

これは無傷の，すなわち全く無攪乱の環境状態を特性把握しようとすることではない。例文帳に追加

This is not an attempt to characterize pristine or totally undisturbed environmental conditions. - 英語論文検索例文集