支庁の英語

開拓使宗谷支庁例文帳に追加

Soya branch office of the Hokkaido Development Commission発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開拓使浦河支庁例文帳に追加

Urakawa branch office of the Hokkaido Development Commission発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開拓使樺太支庁例文帳に追加

Sakhalin branch office of the Hokkaido Development Commission発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊原支庁は豊栄支庁と改称される。例文帳に追加

The Toyohara branch office was called Toyosakae branch office.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恵須取支庁が設置されて8支庁体制となる。例文帳に追加

It became a system of eight branch offices, as Esutoru branch office was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊原支庁シスカ出張所・真岡支庁ナヤシ出張所がそれぞれ敷香支庁・名好支庁に昇格して5支庁体制となる。例文帳に追加

A system of five branch offices was set up as Shisuka local office of Toyohara branch office was promoted to Shikuka branch office and Nayashi local office of Maoka branch office to Nayoshi branch office respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

留多加支庁・鵜城支庁が廃止、出張所に降格して7支庁体制となる。例文帳に追加

It became a system of seven branch offices, as Rutaka branch office and Ushiro branch office were abolished and demoted to local branch offices.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(都道府県庁の)支庁例文帳に追加

in Japan, branch office of the prefectural government発音を聞く  - EDR日英対訳辞書