支払いを要求するの英語

要求受信部は、要求装置から支払い情報とコンテント要求を受信する。例文帳に追加

The request receiving part receives payment information and a content request from a requesting device. - 特許庁

要求履行部は、支払い情報を確認し、コンテント要求に応じてコンテントを呼出し、そしてコンテントを要求装置へ無線送信する。例文帳に追加

The request implementing part confirms the payment information, calls up the content according to the content request and transmits the content to the requesting device by radio. - 特許庁

店舗サーバー２０１は、オーダで指定された料理の代金の支払いをＩＳＰに要求する。例文帳に追加

The store server 201 requests the payment of the price of the dish designated by the order to the ISP. - 特許庁

そして、メニュー注文や玉の貸し出し要求があると、指定された媒体を用いて対価の支払い行い、また、指定された媒体が不足し、支払い不足が発生する場合は、他方の媒体から不足分を支払い、不足分の支払いを補充する。例文帳に追加

When there is a request of ordering the menu and putting out the balls, this system pays out a consideration using the specified medium and, when the specified medium is insufficient and there is shortage in the payment, the insufficiency is paid from the other medium and replenished. - 特許庁

続いて、抽出された保険商品を提供する保険会社にデータ送受信手段３１によって保険金の支払い要求を通知する。例文帳に追加

Next, the means 31 notifies the insurance companies that offer the extracted insurance merchandise of a payment request for insurance coverage. - 特許庁

代金の支払いを要求されたＩＳＰは、その代金を所定の方法で店舗に支払い、その店舗に来店してオーダを行った会員に、その店舗に支払った代金を課金する。例文帳に追加

The ISP, to which the payment of the price is requested, pays that price to the store by means of a prescribed method and charges the price, which is paid to that store, to a member, who visits that store and performs order. - 特許庁

また、本サーバ１０は、賃金の支払いを求める振込要求情報を従業者端末２０より受信する。例文帳に追加

The server 10 receives transfer request information requesting for wage payment, from the employee terminal 20. - 特許庁

利用者は、携帯電話機で決済センターに接続し、利用者ＩＤ、パスワード等を入力して支払いコードの発行を要求する。例文帳に追加

A user connects his/her portable telephone set with a settlement center and inputs the user's ID, password, etc., to request issuing of the payment code. - 特許庁