支払利息および割引料の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英・英日専門用語辞書での「支払利息および割引料」の英訳

支払利息および割引料

interest and discount paid

出典元索引ランキング

「支払利息および割引料」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1件

例文

７　金銭の貸付けを行う者がその貸付けに関し受ける金銭は、礼金、割引料、手数料、調査料その他何らの名義をもつてするを問わず、利息とみなして第一項前段、第二項前段及び第三項前段の規定を適用する。貸し付けられた金銭について支払を受領し、又は要求する者が、その受領又は要求に関し受ける元本以外の金銭についても、同様に利息とみなして第一項後段、第二項後段及び第三項後段の規定を適用する。例文帳に追加

(7) With regard to the application of the provisions of the respective first sentences of paragraphs (1) to (3), the money, whether named a reward, a discount charge, commission charge or inspection fee or any other name that a person loaning money receives in connection with the loan shall be deemed to be interest. With regard to the application of the provisions of the respective second sentences of paragraphs (1) to (3), the money (except the principal) which a person accepting or demanding for payment of the loan receives in connection with the acceptance or demand shall also be deemed to be interest.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム