支払延期の英語

もし可能であれば、1か月支払いを延期させていただけないでしょうか。例文帳に追加

If you possibly can, please give us a payment postponement of about one month. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

支払期限の延期についてのご要望を本日受け取りました。例文帳に追加

We received your request about the payment postponement today. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

当売買契約において、支払期限の延期はいかなる理由があっても認められません。メールで書く場合 例文帳に追加

In this purchase agreement, the extension of payment deadlines shall not be allowed under any circumstances.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。例文帳に追加

He held off paying for the television set until the dealer fixed it. - Tatoeba例文

シッパーユーザンスという,商品の輸出入の際に結ばれる支払期限延期の契約例文帳に追加

the contract of an importer delaying payment to the exporter, called shipper's usance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。例文帳に追加

He held off paying for the television set until the dealer fixed it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

特許庁は，登録名義人が，現在の自己の資力の状態からみて支払を自己に期待することができない旨の証明を行ったときは，当該人の請求により，通知の発送を延期することができる。例文帳に追加

The Patent Office may postpone dispatch of the notification of the request of the registered proprietor on proof being furnished by the latter that lack of resources prevents him from paying at that time.発音を聞く  - 特許庁

特に，各意匠は，それぞれ別個に，執行し，ライセンスを付与し，対物的権利の対象とし，強制執行の対象とし，支払不能手続の対象とし，放棄し，更新し，譲渡し，公告延期の対象とし又は無効を宣言することができる。例文帳に追加

Each may, in particular, separately from the others, be enforced, licensed, be the subject of a right in rem, a levy of execution or insolvency proceedings, be surrendered, renewed or assigned, be the subject of deferred publication or be declared invalid.発音を聞く  - 特許庁