意味 | 例文 (40件) |
支払準備金の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 loss reserve; payment reserve; reserve fund; reserve fund for redemption; reserve fund for payment; reserve for payment; cash reserve
「支払準備金」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40件
支払い準備制度という金融政策例文帳に追加
a financial policy called reserve requirement system発音を聞く - EDR日英対訳辞書
・ 預金の払戻し等に対する支払準備資産(手許現金、預け金等)例文帳に追加
- Reserves for deposit withdrawals (cash on hand, funds deposited at other institutions)発音を聞く - 金融庁
保険会社が,保険金支払い責任を果たすための準備金例文帳に追加
a reserve fund for [discharging] the insurance liabilities of an insurance company - EDR日英対訳辞書
保険会社が契約者に対して保険金支払いの責任を果たすために準備するお金例文帳に追加
a fund held by an insurance company for paying out premiums発音を聞く - EDR日英対訳辞書
手形・小切手の銀行への支払請求に対し、多めに確保している支払準備金を少ないものに抑える。例文帳に追加
To suppress cash for payment demand to the bank of a bill and a check to a small amount from more secured reserve with respect to outstanding claims. - 特許庁
④ 業容又は市場環境の急変に備えた資金調達手段(支払準備資産)の確保例文帳に追加
(iv) Securing financing methods (cash reserves) in preparation for a sudden change in the nature of the business or market climate発音を聞く - 金融庁
5 共済事業を行う組合は、毎事業年度末に、責任準備金及び支払準備金を計算し、これを積み立てなければならない。例文帳に追加
(5) A cooperative engaged in mutual aid activities shall calculate the liability reserve and the payment reserve and set these funds aside at the end of each business year.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「支払準備金」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40件
7 第五項の責任準備金及び支払準備金並びに前項の契約者割戻しに充てるための準備金の積立てその他契約者割戻しに関し必要な事項は、主務省令で定める。例文帳に追加
(7) Matters concerning the setting aside of the liability reserve and the payment reserve set forth in paragraph (5) and the reserve funds to be allocated for returns to contractors set forth in the preceding paragraph, and other necessary matters concerning returns to contractors shall be specified by an ordinance of the competent ministry.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
算出したガス料金とリース料と電力の単価の予測誤差を吸収するためのリスク準備金とを含む単位期間ごとの顧客の支払金額を支払金額算出手段17で算出する。例文帳に追加
The calculated gas charge, lease charge and the payment sum of each customer in every unit period including a risk fund reserved for absorbing the prediction error of the unit price of power is calculated by a payment sum calculating means 17. - 特許庁
ETCシステムを利用できない料金所等であっても、慌てることなく現金等による支払い準備ができるようにする。例文帳に追加
To make it possible to prepare payment by cash or the like without being confused even in a tollgate or the like in which an electronic toll collection(ETC) system can not be utilized. - 特許庁
その背景としては、前年に比して東日本大震災による支払備金等により基礎利益が約1,915億円減益となったものの、危険準備金、それから価格変動準備金の取崩しを(対前年比)2,205億円行ったこと等が挙げられております。例文帳に追加
Although basic profits declined by around 191.5 billion yen compared with the previous year, there were reversals of contingency reserves and price fluctuation reserves totaling 220.5 billion yen.発音を聞く - 金融庁
まず、「外貨準備保有高/輸入額」は、輸入代金を外貨準備保有高でどの程度の期間支払うことが出来るのかを表わしており、目安として輸入の3か月分以上は必要であることが指摘されている。例文帳に追加
First, the “foreign exchange reserves/import value” illustrates for approximately how long foreign exchange reserves are able to finance imports, and as a rough measure, it is indicated that more than three-months worth of imports is necessary. - 経済産業省
したがって、現時点では具体的な保険金の支払い額を申し上げることはできませんが、各保険会社に関していえば、適切な準備金や資本金等を有してございまして、保険金の支払いについて、直ちに保険会社の経営に深刻な影響があるとは考えておりません。例文帳に追加
Therefore, I cannot comment on the amount of insurance claims payments. All the same, since insurance companies have an adequate amount of reserves and capital, I do not expect that the insurance claims payments will have any immediate serious impact on their management.発音を聞く - 金融庁
さらに、第3の客用表示器17を設け、前客の決済中に次客の合計金額がメモリに格納されると、この合計金額をこの表示器17に表示し決済待ちの客に対し支払うべき合計金額を知らせ支払いの準備をさせる。例文帳に追加
A third display 17 for the customer is further provided, and when the total amount of the following customer is stored in the memory during account settlement of the preceding customer, the total amount is displayed on the display 17 to inform the customer waiting for account settlement, of the total amount to be paid, and to allow the customer to prepare for payment. - 特許庁
なお、IFRS(公開草案)との関係では、「保険契約」の範囲、支払備金、自賠責保険及び地震保険の責任準備金、短期契約の取扱い及びリスクマージン計測などに違いが生じる可能性の指摘があった例文帳に追加
In relation to the IFRS (Exposure Draft), it was pointed out that differences could arise with regard to the scope of insurance policies, the treatment of reserves for outstanding claims, policy reserves regarding compulsory automobile liability insurance and earthquake insurance, and short-term products, and the measurement of risk margins.発音を聞く - 金融庁
|
意味 | 例文 (40件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「支払準備金」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |