支払約束の英語

ある期間にメーカーがある金額を支払うと約束した約束手形のあなたの権利例文帳に追加

your right in a promissory note in which the maker promises to pay a certain amount of money at a certain time発音を聞く  - 日本語WordNet

一定の金額を支払うという無条件の命令または約束例文帳に追加

an unconditional order or promise to pay an amount of money発音を聞く  - 日本語WordNet

特定の額を、請求時にまたはある時期に支払うという約束例文帳に追加

a promise to pay a specified amount on demand or at a certain time発音を聞く  - 日本語WordNet

一定期日に一定金額を支払うことを,振出人が約束した手形例文帳に追加

a promissory note stating the amount and date of payment - EDR日英対訳辞書

委員会は，報酬額を決定し，また実施権者は，これを支払うことを約束しなければならない。例文帳に追加

The Committee shalldetermine the amount of the compensation, and the licensee undertakesto pay it. - 特許庁

委員会は，報酬額を決定し，実施権者は，これを支払うことを約束しなければならない。例文帳に追加

TheCommittee shall determine the amount of compensation, and the licenseeshall undertake to pay it. - 特許庁

第132条に基づいて出された通知が対象とする商品に関して約束に基づいて支払われるべき金額が，当該約束に従って支払われることがなかった場合は，税関CEOは，支払われるべき金額が支払われるまで，当該通知が対象とする商品を差し押さえないよう決定することができる。例文帳に追加

If an amount payable under an undertaking in relation to goods covered by a notice given under section 132 is not paid in accordance with the undertaking, the Customs CEO may decide not to seize goods covered by the notice until the amount owing is paid.発音を聞く  - 特許庁

この者が訴訟費用の支払を命じられたとき又はその支払を約束したときは，減額された訴訟物価額に従い相手方当事者の負担した訴訟費用及び弁護士手数料を支払うものとする。例文帳に追加

To the extent that the costs of the case are awarded against him or to the extent to which he assumes such costs, he shall be required to refund the court fees paid by the opposing party and the fees of the latter's attorney-at-law only in accordance with that portion of the value in dispute.発音を聞く  - 特許庁