支持されないの英語

当接壁部２４は、歩行者脚部４０との衝突時に、支持壁部２６で支持されている支持部分３２よりも、該支持壁部２６で支持されていない非支持部分３４が容易に変形する。例文帳に追加

The abutting wall portion 24, upon the collision with the leg portion 40 of the pedestrian, deforms a non-supported portion 34 not supported by the supporting wall portion 26 more easily than a supported portion 32 supported by the supporting wall portion 26. - 特許庁

支持体２０は、支持外筒２４、および、支持外筒２４との間に環状の収納空間２２を形成するように支持外筒２４の筒内に支持外筒２４と同軸的に配置された支持内筒２６を有する。例文帳に追加

The support 20 has a support outer cylinder 24 and a support inner cylinder 26, arranged coaxially with the support outer cylinder 24 in the cylinder of the support outer cylinder 24 so as to form a housing space 22 of ring shape between the support outer cylinder 24. - 特許庁

シリンダヘッドの上部に燃料ポンプを支持するに際し、高い支持剛性で支持することができる内燃機関の燃料ポンプ支持構造及びその支持構造に使用されるポンプ支持ブラケットを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel pump supporting structure of an internal combustion engine capable of supporting a fuel pump in an upper part of a cylinder head with high supporting rigidity and a pump supporting bracket used in the supporting structure. - 特許庁

半導体ウエーハを支持するのに用いられる組立式ウエーハボートにおいて、支持ロッドと支持板の連結部における支持ロッドをストッパにより支持板に押付ける力が分散減少されないようにし、支持ロッドと支持板の連結を確実に保持し外れないようにする。例文帳に追加

To avoid dispersing or reducing the power of pressing a supporting rod at the connection part of the supporting rod and a supporting plate onto the supporting plate, and to avoid unfastening the connection of the supporting rod and the supporting plate by surely holding it. - 特許庁

支持体に回転部材を支持するための支持孔が設けられ、支持孔内で支持体に摩耗防止用のスリーブが固定される回転部材の支持構造であって、より強度の高い材料で形成されるスリーブが、半径方向にがたつかないようにして支持体との一体性を確保する。例文帳に追加

To secure integrity with a support by preventing radial backlash of a sleeve formed of a material with high strength in a support structure for a rotating member provided with a support hole for supporting the rotating member in the support, and fixing the sleeve for wear prevention to the support in the support hole. - 特許庁

クレームは，明細書により十分支持されなければならない。例文帳に追加

They shall be fully supported by the description.発音を聞く  - 特許庁

沈下が少ない基礎に支持された建物１に一側を支持され、沈下が大きい基礎に他側を支持された建築架構２である。例文帳に追加

In this construction frame 2, its one side is supported on the building 1 supported on the foundation with less settlement and its other side is supported on the foundation with larger settlement. - 特許庁

支持枠１２に上側支持ピン１５と案内孔１６、落下錠１３に下側支持ピン１７と案内孔１４をそれぞれ設ける。例文帳に追加

The support frame 12 is provided with an upper side support pin 15 and a guide hole 16, and the drop lock 13 is provided with a lower side support pin 17 and a guide hole 14. - 特許庁