支持装具の英語

支持部材３は、一端において外部取付構造３０に接続されると共に、基点２を介して装具エレメント１に接続されている。例文帳に追加

A support member 3 is connected to an external mounting structure 30 on the one hand, and is connected to gear elements 1 through base points 2. - 特許庁

本発明は、圧縮によって身体の部分を支持する整形外科に係る弾性装具を製造することに用いられる複合材料を提供するものである。例文帳に追加

The present invention provides a composite material for use in making orthopedic elastic braces for supporting a body part by compression. - 特許庁

装具の医療用コルセットを基に、体幹側面付近を起点に腹部側を上下に分割し、下部の骨盤支持部と上部の腰胸椎支持部を結合することなくオーバーラップさせる。例文帳に追加

An abdominal side is vertical divided making a body trunk side vicinity a starting point based on the medical corset of an outfit, and is overlapped without combining a lower pelvic support part and an upper lumbar thoracic support part. - 特許庁

傾斜角センサ２７は、脚装具の上端リンクである支持リンク３０に取り付けられており、鉛直に対する支持リンク３０の傾斜角を計測する。例文帳に追加

The inclination sensor 27 is installed on a support link 30, namely on an upper end link of the leg equipment, and measures inclination angle of the support link 30 with respect to verticality. - 特許庁

歩行補助装具１の運動により歩行補助装具１で実際に発生する上下方向の慣性力と歩行補助装具１に作用する重力とに抗して床側から各脚リンク３L、３Ｒに作用する支持力の総和を装具自重補償力として推定する。例文帳に追加

The sum total of supporting force applied to each leg link 3L and 3R from the floor side against the vertical direction inertia force actually generated by the walking aid 1 by the motion of the aid 1 and the gravity applied to the aid 1 is estimated as aid self weight compensating force. - 特許庁

頭部における生体信号の測定に用いられる生体信号測定用装具は、額に当接される額当接部と、後頭に当接される後頭当接部と、上記額当接部と上記後頭当接部とを端として頭部の前後方向を挟み入れて頭部を支持する支持体とを有する。例文帳に追加

The biological signal measuring equipment to be used for measuring biological signals in the head includes: a forehead abutment part to abut on the forehead; an occiput abutment part to abut on the occiput; and a supporting body for supporting the head by holding the anterior and posterior direction of the head with the forehead abutment part and the occiput abutment part as ends. - 特許庁

下腿を支持するソケットと、略Ｕ字状の支柱と、略Ｕ字状の靴支持体とから構成された小児用下腿免荷装具であって、滑動性に優れた合成樹脂製の摺動部材が、前記支柱を貫通するように設けられている。例文帳に追加

The infant lower-thigh weight bearing orthosis is constituted of the socket for supporting a lower thigh, the substantially U-shaped support column, and a substantially U-shaped shoe support, and a synthetic-resin made sliding member having superior sliding performance is arranged so as to penetrate the support column. - 特許庁

簡単な構造のカム作用機構と作動変換機構を設けることで、頚椎装具における顎支持部材の高さ調節を、簡単な回転操作でもって無段階調整できるようにすること。例文帳に追加

To allow nonstep height adjustment of a jaw support member in a cervical orthosis by a simple rotating operation by providing a camming action mechanism and an operation conversion mechanism which have simple structures. - 特許庁