改ざん防止包装の英語

加熱による包装工程を必要とせず、かつ改ざんや偶発的な開封を有効に防止できる蓋固定部材、並びに該蓋固定部材を用いる容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a lid fixing member which does not need a packaging process by heating and can be effectively prevented from falsification and accidental opening, and a container using the lid fixing member. - 特許庁

開蓋跡が明瞭であって不正改ざんをより確実に防止することができ、しかも、収容した食品などが残ったときでも、密封した状態で容易に再閉蓋することができるようにした包装用容器を開示する。例文帳に追加

To discloses a packing container that can more securely prevent tampering of an open-lid signature by causing a clear signature, and that can easily be closed again with a lid in a sealed condition even if the contained food product remains therein. - 特許庁

高い密封性と改ざん防止性を有し、かつ、内容物の取り出しがスムーズに実行でき、再封性能を損ない難い菓子等の食品の包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag for a food such as confectionery having high sealing performance tamper-proof characteristics, capable of smoothly taking out contents and preventing damage of resealing performance. - 特許庁

改ざん防止に有効な表示ラベルであって、容器包装リサイクル法への対応が容易で、大量生産しなくても製造コストを安くでき、貼り付け作業時の作業性も良好な表示ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a display label which is effective in preventing forgery, easily deals with Containers and Packaging Recycling Law, can reduce a manufacturing cost even without making mass production and is good in workability during attaching work. - 特許庁

簡単な構造で底部の組立がワンタッチで確実に行われ、底部からの改ざん防止効果が高く、確実に緩衝片が組み立てられて収容物を保護する包装用箱を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging box designed so that its bottom is securely assembled by a one-touch operation in a simple structure, tampering from the bottom is highly effectively prevented, and cushioning pieces are securely assembled to protect its contents. - 特許庁

袋状または台紙とシートカバーフランジー部とが感圧接着剤を介して重合さたブリスター包装体において、上記、重合個所にあらかじめ改ざん防止インキを印刷してなることを特徴とした開口識別付きブリスター包装体。例文帳に追加

In the blister package, a flange part 3 of the sheet cover 2 is bonded to the bag shape or to the board 1 through a pressure sensitive adhesive layer 4, wherein an indelible ink 6 is printed on the bonding place 5 beforehand. - 特許庁