改修情報の英語

改修プランの作成に役立つ情報を提供することができる改修プラン作成支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a modification plan making support device for providing information useful for making a modification plan. - 特許庁

改修依頼入力部２０には、ビル全体の規模を含む全体新築化改修依頼の情報が入力される。例文帳に追加

Information of an overall refurbishment modification request including a scale of the whole building is input in a modification request input part 20. - 特許庁

エレベータ個別管理データベースを利用して画像情報を含む改修案内情報を作成することにより、改修案内情報の作成に要する時間と労力を大幅に削減する例文帳に追加

To remarkably reduce time and labor required for the preparation of repairing guide information by utilizing an elevator individual control data base and preparing repairing guide information including image information. - 特許庁

要改修設備情報抽出部１４は、その算出した改修要求指標が所定の値より大きい設備を要改修設備として抽出し、端末装置５０へ送信する。例文帳に追加

A repair-required equipment information extraction part 14 extracts equipment of which the calculated repair request index is larger than a prescribed value as repair-required equipment and transmits the extracted result to a terminal apparatus 50. - 特許庁

処理部４の改修プラン策定部４１は、入力部２によって入力された建物情報から、記憶部５に格納された、改修部位ごとの耐震化工法などのデータに基づいて改修プランを策定する。例文帳に追加

A repair plan drawing part 41 of the processing part 4 draws up, from the building information inputted by the input part 2, a repair plan based on data for aseismic construction method for each repair part stored in the storage part 5. - 特許庁

介護用品のレンタル事業における顧客データベース１１と、在宅介護のための住宅改修プランを作成する住宅改修プラン作成支援システム１２と、前記顧客データベース１１を参照して顧客の情報を住宅改修プラン作成支援システム１２に伝達する住宅改修ニーズ伝達システム１３とを有する。例文帳に追加

This system comprises a customer database 11 in the nursing care goods rental business, a home renovation planning supporting system 12 for planning the home renovation for home care, and a home renovation need transmitting system 13 for transmitting the customer information to the home renovation planning supporting system 12 in reference to the customer database 11. - 特許庁

マルチプロセッサシステムにおいて発生する問題を改修のための適切な情報を収集できるようにする。例文帳に追加

To collect proper information for repairing a problem occurred in a multiprocessor system. - 特許庁

入力部２は、ユーザの操作に伴って改修部位や建物の図面を含む建物情報を入力する。例文帳に追加

The input part 2 inputs building information including repair parts or drawings of the building according to a user's operation. - 特許庁