小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

改定するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 revise


法令用語日英標準対訳辞書での「改定する」の英訳

改定する


「改定する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 169



例文

我々は、FATF評価プロセスの改定の2013年における完遂を期待する例文帳に追加

We look forward to the completion in 2013 of the revision of the FATF assessment process.発音を聞く  - 財務省

運賃改定が行われても集計処理を通常どおりにできるようにする例文帳に追加

To perform data tabulation as usual even if fare revision is executed. - 特許庁

平成26年度の診療報酬改定は、以下のとおりとする例文帳に追加

The medical fee revision in FY 2014 will be as follows: - 厚生労働省

改定律令違式罪目中に、春画およびその類の諸器物を販売する者を笞罪に処し、また没収を付加した。例文帳に追加

According to the criminal laws 改定律令違式 in the Meiji period, those who sell shunga or the like were punished by caning and had their shunga seized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アプリケーションサーバ84は、端末装置85を用いて入力された付属品の価格改定時期および価格変動額を付属品改定時期データおよび付属品改定価格データとしてデータベース83に格納する例文帳に追加

An application server 84 stores the price revision time and price changed amount of an attachment which are inputted by use of a terminal device 85 in a database 83 as attachment revision time data and attachment revised price data. - 特許庁

契約者により得られる過剰な利益を制限する、または取り戻すために条件を改定する例文帳に追加

revise the terms of in order to limit or regain excess profits gained by the contractor発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

4 第一項及び第二項の規定は、前項の規定による基本方針の改定に準用する例文帳に追加

(4) The provisions of paragraph 1 and paragraph 2 shall apply mutatis mutandis to the revision of the Basic Policy under the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「改定する」の英訳

改定する


Weblio英和対訳辞書での「改定する」の英訳

改定する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「改定する」に類似した例文

改定する

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「改定する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 169



例文

なお、地理的表示に関する表示基準を定める件が改定され、平成17年10月1日から施行された。例文帳に追加

The "Establishing Standards for Labeling of Geographical Indications" was amended and enforced October 1, 2005.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1.品質管理のシステムに関連する規程の名称(最終改定日を付記)及びその写し例文帳に追加

1. Names of manuals and guidelines relating to the quality control system (together with the date of the latest amendment) and copies of the manuals and guidelines発音を聞く  - 金融庁

保険料は毎年見直しを行ない、毎年保険料の改定が出来るようにする例文帳に追加

The premium is reconsidered every year, and can be revised every year. - 特許庁

図面処理手段20は作成または改定した図面を承認を受けた後、保管する例文帳に追加

A drawing processing means 20 stores a prepared or revised drawing after receiving approval. - 特許庁

改定後の販売価格は販売可能価格aに上乗せ額pを付加した額(a+p)とする例文帳に追加

A surcharge p is added to the sale price (a) to obtain an amount (a+p) as the updated sale price. - 特許庁

保険料は毎年見直しを行ない、3年毎に保険料の改定が出来るようにする例文帳に追加

It is made possible to review a premium every year and revise it every three years. - 特許庁

運賃改定があったときに容易に対処できる料金データ処理装置を提供する例文帳に追加

To provide a charge data processor capable of easily dealing with when a fare is amended. - 特許庁

例文

有料道路の料金が改定された場合であっても、有料道路の料金を正確に表示すること。例文帳に追加

To accurately display the toll of a toll road even when the toll is revised. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


改定するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS