改良を加えるの英語

Ｃペプチドを構成する一部のアミノ酸に対する抗体を作製し、改良を加える。例文帳に追加

The method is improved by making an antibody against a part of amino acids constituting the C-peptide. - 特許庁

汚染された土壌を無害化処理した物を地盤改良材として中性セメントを加える。例文帳に追加

The object obtained by detoxifying the contaminated soil is added to neutral cement as a soil conditioner. - 特許庁

遮光性を有したスペーサに改良を加えることにより、表示のコントラストを高く維持する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device capable of highly maintaining the contrast of display by improving a spacer having a light shielding property. - 特許庁

地震測定の精度を改善するために、在来のジオフォン較正技術に改良を加える。例文帳に追加

To provide a method and device for earthquake sensor calibration which can improve conventional geophone calibration technique in order to enhance accuracy of seismologic measurement. - 特許庁

通常のシリンダ錠に簡単な改良を加えることにより、ピッキング防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a picking prevention system by adding a simple improvement to a normal cylinder lock. - 特許庁

改良型拘束クリップは、処理中、基板のバックサイドに力を加えるのに用いることができる。例文帳に追加

The improved binding clip can be used for applying a force to the back side of a substrate under processing. - 特許庁

材質改良用の添加成分として珪素成分を加えることにより、機械的性質をはじめ、種々の材質が改良されたマグネシウム合金を高い信頼性で容易に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily producing a magnesium alloy which has improved various qualities of material including mechanical properties, with a high degree of reliability, by adding a silicon component to a magnesium alloy as an additive component for improving the qualities of material. - 特許庁

清澄室周辺よりも下流側の供給流路の全領域に改良を加えるのではなく、真に必要とする部位に改良を加えて、無駄を生じることなく効率良く泡の発生による問題を回避する。例文帳に追加

To efficiently avoid a problem caused by generation of bubbles while preventing occurrence of waste by improving only a part to be really improved without improving the whole area of supply flow passages in the downstream side than the periphery of a clarification chamber. - 特許庁