改良技術情報の英語

パターン光が投影された対象物を撮像することによって取得されるパターン画像に基づき、対象物の３次元情報を取得する技術において、その３次元情報を取得するためにパターン画像に適用される閾値を設定する技術を改良する。例文帳に追加

To improve a technique for setting a threshold applied to a pattern image in order to acquire three-dimensional information as to a technique for acquiring three-dimensional information on an object on the basis of a pattern image acquired by imaging the object onto which pattern light is projected. - 特許庁

制御対象機器ごとに、ユーザが選択すべきコマンド識別情報や、ユーザがコマンド識別情報を選択するために閲覧する画面レイアウトを管理することが可能な、新規かつ改良された技術を提供する。例文帳に追加

To provide a novel and improved technology capable of managing command identification information to be selected by a user and a screen layout viewed by the user for selecting the command identification information, with respect to each control target device. - 特許庁

セキュリティデバイスである通信装置の記録部に保持すべきサービス定義情報の情報量を低減することが可能な、新規かつ改良された技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new and improved technology allowing reduction of an information amount of service definition information to be held in a recording part of a communication device that is a security device. - 特許庁

表示した図柄の情報を記憶し、記憶されている図柄情報が所定の条件を満たすか否かにより付加的な遊技を行う遊技機の改良に関する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique relating to the improvement of a game machine for storing the information of displayed patterns and performing an additional game depending on whether or not the stored pattern information satisfies a prescribed condition. - 特許庁

表示した図柄の情報を記憶し、記憶されている図柄情報が所定の条件を満たすか否かにより付加的な遊技を行う遊技機の改良に関する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology on the improvement of a game machine to store information on displayed patterns and execute an additional game based on whether the stored pattern information satisfies a prescribed condition or not. - 特許庁

２画面を有し、その両方がタッチパネルであるような情報処理装置において、その両画面間でのインタラクションを容易に行えるようにすることが可能な、新規かつ改良された技術を提供する。例文帳に追加

To provide a novel improved technology for facilitating interaction between two screens, in an information processing apparatus having two screens both of which are touch panels. - 特許庁

ユーザが検索条件に応じてコンテンツ関連情報に対する検索を始めてから所望のコンテンツに対する処理を選択するまでにかかる時間を低減することが可能な、新規かつ改良された技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new and improved technology for reducing the time required from when a user starts retrieving content related information to when the user selects processing for his or her desired content according to retrieval conditions. - 特許庁

同一の検索情報に基づいて複数の検索サイトが検索して得たそれぞれの検索結果を容易に閲覧することが可能な、新規かつ改良された技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new and improved technology allowing easy browsing of respective retrieval results obtained by retrieval by a plurality of retrieval sites based on the same retrieval information. - 特許庁