・The old hotel underwent a complete renovation.（その古いホテルは完全な改装を受けた。）
・We are planning a renovation to update our kitchen.（私たちはキッチンを最新のものにするための改装を計画している。）
・The renovation of the library took two years to finish.（図書館の改装には2年の歳月を要した。）

remodeling

remodelingのニュアンス

「remodeling」は、既存の構造を変更し、新しいデザインや形に作り変えることを指す。この単語は、特に内装や間取りの変更を伴う改修作業に用いられることが多い。住宅のキッチンやバスルームの改装に特によく使われる表現である。

remodelingと一緒に使われやすい単語・表現

・kitchen remodeling（キッチン改装）
・bathroom remodeling（バスルーム改装）
・interior remodeling（インテリア改装）

remodelingの例文

・They decided to remodel the bathroom to add a new bathtub.（彼らは新しいバスタブを追加するためにバスルームの改装を決めた。）
・The remodeling of the old house made it look like new.（古い家の改装により、それは新築のように見えるようになった。）
・Our kitchen remodeling included installing new cabinets and countertops.（私たちのキッチン改装には、新しいキャビネットとカウンタートップの設置が含まれていた。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「改装」の英訳

改装

renovation

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「改装」の英訳

改装

読み方：かいそう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「改装」の英訳

改装

remodeling; refurnishing; re‐covering; modification

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「改装」の英訳

改装

名詞

reorganisation, shakeup, shake-up, reorganization

新しく編成させること

(the imposition of a new organization)

a committee was appointed to oversee the reorganization of the curriculum 委員会は、教育課程の再編成を監督するために任命された

top officials were forced out in the cabinet shakeup 高官は、内閣改造で、更迭された

「改装」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「改装」の英訳

改装

recovering，refurnishing，refit

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「改装」に類似した例文

改装

改修のお知らせ

例文

RENOVATION NOTICE

改修のため閉鎖中

例文

closed for refurbishment

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「改装」を含む例文一覧

該当件数 : 428件

例文

家を改装する.例文帳に追加

refurbish a house発音を聞く - 研究社新英和中辞典

改装床及び床の改装方法例文帳に追加

REMODELED FLOOR, AND FLOOR REMODELING METHOD - 特許庁

サッシの改装方法、改装サッシ、及び、改装サッシユニット例文帳に追加

SASH REMODELING METHOD, REMODELING SASH, AND REMODELING SASH UNIT - 特許庁

まだ改装中だ例文帳に追加

They're still remodeling. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

改装支援システム、改装支援サーバ例文帳に追加

REMODELING SUPPORT SYSTEM AND REMODELING SUPPORT SERVER - 特許庁

床の改装方法及び改装床例文帳に追加

REMODELING METHOD OF FLOOR AND REMODELED FLOOR - 特許庁

改装サッシ下枠及び改装工法例文帳に追加

REMODELED SASH SILL AND CONSTRUCTION METHOD FOR REMODELING - 特許庁

例文

改装サッシ及びサッシの改装方法例文帳に追加

REMODELING SASH AND METHOD FOR REMODELING SASH - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「改装」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (428件)

類語

和英辞書の「改装」の用語索引

改装のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved

改装の英語

研究社新和英中辞典での「改装」の英訳

かいそう^６改装

「改装」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「改装」の英訳

改装