攻勝の英語

末森の戦いに勝った利家は、続いて荒山・勝山砦を攻略、越中へも攻め込んだ（奥村氏文書）。例文帳に追加

After Toshiie won the Battle of Suemori, he then captured the Arayama and Katsuyama forts, and invaded Ecchu Province too to attack (Documents of the Okumura clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉謙信　謙信死去後、御館の乱を経て後継者となった上杉景勝は北陸攻略軍の柴田勝家の攻勢に防戦一方となる。例文帳に追加

After Kenshin's death, Kagekatsu UESUGI, who became the successor to Kenshin after the Otate War, could only defend himself from the successful offense of the Katsuie SHIBATA's force, the Hokuriku district attacking force.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巡洋艦は戦闘艦に比すれば速力は勝るが攻防力は劣る例文帳に追加

A cruiser, as compared with a battleship, is superior in speed, but inferior in offensive and defensive power.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

巡洋艦は戦闘艦に攻防力では負けるが速力では勝つ例文帳に追加

A cruiser is inferior to a battleship in offensive and defensive power, but superior in speed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

二組みでする勝負事において,2番目に攻めること例文帳に追加

in a game where turns are taken on offense and defense, the condition of being on offense last発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その後も景勝方の勧誘工作にも応じずに黒滝城を攻撃した。例文帳に追加

Later he ignored attempts of solicitation from the Kagekatsu side and attacked Kurotaki-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに呼応するかたちで、甲斐国の武田勝頼が東美濃に侵攻してくる。例文帳に追加

Responding to that, Katsuyori TAKEDA in Kai Province invaded Higashi Mino Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤波畷の戦いなどに勝利して、西三河の諸城を攻略した。例文帳に追加

He conquered castles in the western Mikawa area, for example, by winning the Battle of Fujinami-nawate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス