攻撃の段階の英語

攻撃行動は、３つの状態から構成され、実際の攻撃を仕掛ける準備段階となる「前触れ期間」、実際の攻撃である「打撃期間」、攻撃が終了し、もとの体勢に戻す期間である「待機期間」から構成される。例文帳に追加

An offensive action is composed of three states by way of a 'sign period' as a preparation stage for an actual attack, a 'hitting period' to attack actually and a 'stand-by period' to return to an original position after attacking. - 特許庁

防衛において,武力攻撃の能力と意図がまだ一致していない段階にある脅威例文帳に追加

in military planning, the danger at the stage when offensive strength has not yet reached the level necessary for a certain strategy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

強度調整部は、攻撃が検出される毎に、セキュリティ対策の強度を段階的に上げる。例文帳に追加

An intensity adjustment unit gradually increases the intensity of security countermeasure every time an attack is detected. - 特許庁

不正侵入の試みの初期のスキャン攻撃段階で、不正に侵入しようとするパケットを検知し、侵入を未然に阻止することができるスキャン攻撃不正侵入防御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scan attack illegal intrusion defense apparatus capable of blocking an intrusion in advance by detecting a packet that attempts to perform illegal invasion, on an initial scan attack stage of an attempt of the illegal intrusion. - 特許庁

この好戦的段階−野蛮の始まり−は、攻撃的な略奪行為を伴うか、あるいは集団は単に守勢にまわるかである。例文帳に追加

This fighting stage - the beginning of barbarism - may involve aggressive predation, or the group may simply be placed on the defensive.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

イスラム教徒から偶像崇拝や呪術要素を徹底攻撃されて、インドの密教は最後の段階のインド仏教として歴史的に消滅に追い込まれる。例文帳に追加

Attacked by Islam for its worship of an idol and magical elements, Mikkyo in India was forced to disappear into history as the last stage of Indian Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のコンピュータネットワークシステムのアプリケーションレイヤを保護する方法は、クライアントからのセッション連結要請に応答してネットワークを介して前記クライアントとデータ提供サーバ間のセッションを設定する段階と、前記クライアントから前記データ提供サーバへのデータ要請に従って前記データ提供サーバから前記クライアントに応答パケットを伝送する前、前記クライアントからセッション終了要請が発生すれば、前記クライアントをアプリケーションレイヤ攻撃クライアントとして探知する段階とを含む。例文帳に追加

The method and apparatus for protecting an application layer in a computer network system includes the steps of: creating a session between a client and a data providing server in response to a session connection request from the client, and detecting the client as an application layer attacking client when the client generates a session termination request before the data providing server transmits to the client a response packet according to a data request from the client to the data providing server. - 特許庁