放してって言ったの！の英語

放してって言ったの！例文帳に追加

I told you to let me go! - Tatoeba例文

私は彼女にロープを放すなと言ったが、放してしまった。例文帳に追加

I told her not to let go of the rope, but she did. - Tatoeba例文

私は彼女にロープを放すなと言ったが、放してしまった。例文帳に追加

I told her not to let go of the rope, but she did.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ピラトは彼らに答えて言った，「お前たちはユダヤ人の王を釈放して欲しいのか」。例文帳に追加

Pilate answered them, saying, “Do you want me to release to you the King of the Jews?”発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 15:9』

それで，彼らが集まって来た時，ピラトは彼らに言った，「お前たちはだれを釈放して欲しいのか。バラバか，それともキリストと呼ばれるイエスか」。例文帳に追加

When therefore they were gathered together, Pilate said to them, “Whom do you want me to release to you? Barabbas, or Jesus, who is called Christ?”発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 27:17』

しかし、スサノオが「妣国根之堅州国」へ行きたいと言って泣き止まないためスサノオを追放した。例文帳に追加

But because Susanoo did not stop crying insisting on going to Hahanokuni Nenokatasukuni (the land where Mother is, i.e. the land of the dead), Izanagi cast him out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポーシャはこれを聞いて、非常に怒ったふりをして、バサーニオが自分のあげた指輪を手放したことを責めた。そしてこう言った。ネリッサは私に何を信じたらいいのか教えてくれました。きっと女が指輪を持っているんでしょうよ。例文帳に追加

Portia, hearing this, seemed very angry, and reproached Bassanio for giving away her ring; and she said, Nerissa had taught her what to believe, and that she knew some woman had the ring.発音を聞く  - Shakespeare『ヴェニスの商人』