放り出すの英語

やがて放り出すと、急に失敗談を細部に渡って話し始めた。例文帳に追加

At last he flung down the instrument, and plunged into a detailed account of his misadventures.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

投げる（腕と手首のすばやい動きを使って空中に何かを放り出す）行為例文帳に追加

the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)発音を聞く  - 日本語WordNet

騒音とともに、または騒音のようなものとともに（何かまたはそのものを）放り出す例文帳に追加

set (something or oneself) down with or as if with a noise発音を聞く  - 日本語WordNet

「おまえのやってたいたずらを見て、あたしはもうホントに腹がたって、もうちょっとで窓をあけて、おまえを雪のなかに放り出すところだったのよ！例文帳に追加

`when I saw all the mischief you had been doing, I was very nearly opening the window, and putting you out into the snow!発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

前首相の松方正義が自らの閣僚にも見放されて内閣を放り出すという事態は、8月2日に大命を受けた伊藤にも今後の政権運営に不安を抱かせた。例文帳に追加

The situation that the previous prime minister Masayoshi MATSUKATA gave up the Cabinet because he lost the support of the members of his own Cabinet also made ITO who received the imperial command on August 2, feel concern about future government management.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誰かが庭のことで何か言い、そしてとうとうドネリー夫人がとても腹立たしげに何かを隣家の娘の一人に言い、彼女にはすぐにそれを放り出すように言った。例文帳に追加

Somebody said something about the garden, and at last Mrs. Donnelly said something very cross to one of the next-door girls and told her to throw it out at once:発音を聞く  - James Joyce『土くれ』

掬い揚げた雪や土砂等といった対象物の除去や移動のために軽快な取り扱いを可能とし、しかも、より遠くの目標箇所に向けて正確に放り出す作業を実現、可能とする新規な構造からなるショベルおよびそれ用の新規な構造のスイングハンドルを提供する。例文帳に追加

To provide a shovel formed of a novel structure capable of being lightly handled for the removal and movement of objects such as scooped snow and sediment and capable of realizing an operation for accurately throwing out the objects toward a distant target position. - 特許庁