放流下水の英語

高濃度有機性廃水を下水道放流するための処理方法と装置例文帳に追加

TREATMENT METHOD AND APPARATUS FOR DISCHARGING HIGH CONCENTRATION ORGANIC WASTEWATER TO SEWERAGE - 特許庁

管路１の容量を超える下水が流れ込んだときに、過剰な下水を河川等に放流するための下水放流口２に、粒状のろ材３を用いたろ過装置４を設けた下水管路。例文帳に追加

This sewage pipeline is provided with a filter device 4 using a granulated filter element 3 in a sewage discharge port 2 for discharging excessive sewage into a river or the like when sewage over the capacity of a pipeline 1 flows into the pipeline. - 特許庁

一方、吸水パッド１が下水設備の放流水へ投入されると、外装シート３の裏面３ｂから放流水が浸透し始める。例文帳に追加

When the water absorbent pad 1 is thrown into discharged water in the sewerage, the discharged water begins to penetrate into the water absorbent pad from the rear surface 3b of the outer packaging sheet 3. - 特許庁

分光濁度センサを用いて対象下水処理水の水質特性、浮遊粒子の粒径を求め、下水放流水の連続した水質監視を行う。例文帳に追加

To find a water quality characteristic and particle sizes of suspended particles in objective treated water of sewage, using a spectrometric turbidity sensor to continuously monitor water quality of effluent water. - 特許庁

渇水時の水質向上に対応でき、さらに同一放流先河川で異種運転の下水処理場にも対応して、放流先河川の水質全体を良好に維持できる下水処理場の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control unit for a sewage disposal plant in which total water quality in the same river is maintained excellently by coping with the improvement of water quality of the river where water is discharged in drought and also corresponding to the differently operated sewage disposal plant in the same river where the water is discharged. - 特許庁

流入下水量の極端な増加時にも、高濁度な汚水が直接、公共用水域へ放流されない凝集分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flocculation/separation apparatus for preventing the direct discharge of highly turbid sewage to a public water area even if the inflow amount of sewage increases extremely. - 特許庁

合併処理浄化槽から放流される処理水を、地下浸透しても地下水を汚染するおそれのないように殺菌するための手段を提供する。例文帳に追加

To sterilize raw water discharged from a combined septic tank to prevent the pollution of groundwater even when the water permeates the ground. - 特許庁

観察池１ａには放水路１０が接続されており、観察池１ａのオーバーフロー水を図示しない下水路に放流可能とされている。例文帳に追加

A discharge channel 10 is connected to the observation pond 1a making it possible to discharge overflowed water of the observation pond 1a to a sewage (not shown). - 特許庁