放生院の英語

橋寺放生院例文帳に追加

Hashidera Hojo-in Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放生院（ほうじょういん）は、京都市宇治市にある真言律宗の寺院。例文帳に追加

Hojo-in Temple, located in Uji City, Kyoto Prefecture, is a temple of the Shingon Ritsu sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新放生寺は平安時代より長浜八幡宮の学習院であり別当寺を務ていたが、明治時代初期の神仏分離令により子院の一つである舎那院以外は廃された。例文帳に追加

Since Heian period, Shinhojo-ji Temple was the Gakushuin School Corporation of Nagahama Hachimangu Shrine and served as bettoji (a temple attached to a shrine), but the branch temples, Shana-in Temple, was eliminated due to the Edict of Separation of Shinto and Buddhism in early Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開放生検は外来での実施も可能だが入院を要する場合もあり、また、麻酔は局所麻酔の場合もあれば全身麻酔の場合もある。例文帳に追加

an open biopsy may be done in the doctor’s office or in the hospital, and may use local anesthesia or general anesthesia.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また「列子」には「正旦に生を放ちて、恩あるを示す」とあることから、寺院で行なわれる放生会の基となっている。例文帳に追加

In addition, the passage 'Release life on lunar New Year's Day to show your gratitude' in 'Liezi' (Taoism book) is the basis of conducting Hojoe at Buddhist temples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治橋断碑（うじばしだんぴ）は、京都府宇治市橋寺放生院にある宇治橋架橋の由来を記した石碑。例文帳に追加

Ujibashi Danpi Monument is a stone plate on which the origin of the Uji-bashi bridge is described, located at Hashi-dera Hojoin Temple in Uji City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いつしか河川に転落したが、江戸時代の寛政年間（1789年～1801年）橋寺放生院の溝のなかから掘り出された。例文帳に追加

The monument once fell into the river, although when it fell in fact was unknown, and was excavated from a trench in Hashi-dera Hojoin Temple some time between 1789 and 1801 during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス