| 意味 | 例文 (9件) |
放言の英語
ほうげん追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 bombastic words
研究社 新和英中辞典での「放言」の英訳 |
|
ほうげん２ 放言
〈無責任な発言をする〉 make irresponsible remarks
〈口をすべらす〉 make a slip of the tongue; 《米口語》 shoot off one's mouth
|
彼はしばしば放言をして周囲の人々を困らせる. His indiscreet remarks often worry the people around him.
|
「放言」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
彼は多彩な放言をしてきた。例文帳に追加
He has made colorfully indiscreet remarks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は無責任なことを放言する例文帳に追加
He holds irresponsible language.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
彼はしばしば放言をして周囲の人々を困らせる.例文帳に追加
His indiscreet remarks often worry the people around him.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
道祖王は春宮坊（東宮御所）を夜一人で引き払い「自分は愚か者で皇太子なぞ務まらない」と放言した。例文帳に追加
Prince Funado withdrew from Togubo (Togu-gosho) by himself and said "I am too foolish to be a Crown Prince".発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
と放言したと言われる平時忠は惟範の系統で10代目の子孫にあたり、源平合戦後も時国家として存続した。例文帳に追加
This wild remark was made by TAIRA no Tokitada who was in the bloodline of TAIRA no Korenori and Tokitada was the 10th generation descendant of the long surviving Tokikuni family, even after the Genpei War (fighting between the Minamoto and Taira clans).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「放言」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
『平家物語』によれば、時忠は「平家一門でない者は人ではない（この一門にあらざれば人非人たるべし）」と放言したと伝えられている。例文帳に追加
According to the "Tale of Heike," Tokitada was quoted to have said 'Anyone who is not a member of the Heike is a nobody.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これを聞いた本多重次がわざわざ直政のいるところで、「あのような名馬を万千代みたいな子倅にくれてやるとは、殿も目が暗くなったのではないか」といった意味のことを放言した。例文帳に追加
Having heard that, Shigetsugu HONDA deliberately made the irresponsible remark, "Our lord must have been blinded in judgement to have given such a fine horse to a brat like Manchiyo," (or words to that effect) in the presence of Naomasa.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (9件) |
|
|
放言のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
