放送事故の英語

放送事故を防ぐために放送用のハードウェア資源確保を優先した上で全体的な資源利用効率を高めたノンリニア放送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a nonlinear broadcasting system which is designed to improve the overall efficiency in using hardware resources, while giving high priority to securing of the hardware resources for broadcast, in order to prevent broadcasting accidents. - 特許庁

被制御機器に放送事故を事前に回避する手段を持たせた番組自動送出システムを得る。例文帳に追加

To obtain a program automatic transmission system that a device to be controlled is provided with a means that avoids an accident of broadcast in advance. - 特許庁

放送機器の操作に関する技術の育成を効率よく行うことができ、放送機器の操作に関する技術の不足を補佐することができ、放送事故を未然に防ぐことが可能な操作支援装置および操作支援プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an operation assisting device and an operation assisting program for efficiently developing technology on the operation of broadcasting equipment, making up for the lack of technology on the operation of broadcasting equipment and preventing an accident in broadcasting. - 特許庁

また、携帯端末装置４は、情報配信サーバ１を介して、マルチメディア情報装置３からの事故状況を表す動画情報及び最寄駅の駅務音声放送情報の少なくとも一方を事故情報としてリアルタイムで受信する。例文帳に追加

Also, the portable terminal equipment 4 receives at least one of moving image information showing the accident circumstance or station business voice broadcast information of the nearest station from a multi-media information device 3 as accident information in real time through the information distribution server 1. - 特許庁

地震災害等による停電事故の際、夜間、避難する人の誘導の為、自家発電や充電による、照明や無線による案内放送の必要性に対処した多段式太陽パネルの設置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a multistage solar cell panel which copes with the need for illumination and radio guide broadcasting by private power generation and charging so as to guide a person who seeks refuge at night in case of a power failure due to an earthquake disaster etc. - 特許庁

トンネル内で事故が発生した場合は、センサ１８１〜１８３がこれを感知して監視センタ１９から非常用放送設備２０に非常時動作指示が送られる。例文帳に追加

When an accident occurs in the tunnel, sensors 181 to 183 detect it and a monitoring center 19 issues an emergency operation direction to an emergency broadcast facility 20. - 特許庁

運用者の操作を極力減らして運用負荷を低減し、運用者の人数を少なくすることによる人件費の削減や運用者の操作ミスによる放送事故をなくすことが可能な自動番組制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic program control apparatus capable of reducing an operating load by decreasing number of operation times by an operator to the utmost extent, reducing the employment cost by decreasing the number of operators, and avoiding broadcast accident due to operation mistake by the operator. - 特許庁

また、音声・映像信号検知ブロックを設けることで、信号の無変化状態を検出することもできるので、安価で容易に放送事故を救済できる。例文帳に追加

Besides, an audio/video signal detection block is provided to detect the non-change state of the signal so that the broadcast accident is easily relieved at low cost. - 特許庁