政変の英語

甲申政変（明治17年（1884年）12月4日）例文帳に追加

Gapsin Coup (December 4, 1884)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久七年の政変（けんきゅうしちねんのせいへん）とは、建久7年（1196年）に起きた政変。例文帳に追加

Coup of the seventh year of Kenkyu was a coup that took place in 1196.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年の八月十八日の政変にも出動した。例文帳に追加

He joined the Coup on September 30, 1863.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その2日後、明応の政変が勃発した。例文帳に追加

Two days later, the Meio Coup broke out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八月十八日の政変が起きた。例文帳に追加

On September 30, 1863 a coup took place to expel the Choshu royalists from Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌11年（1542年）には、河内高屋城で政変が勃発。例文帳に追加

In the next year 1542, a coup broke out in Kawachi Takayajo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわゆる明治十四年の政変である。例文帳に追加

This is the so-called Meiji juyonen no seihen (the failed Meiji-14 coup of 1881).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八月十八日の政変後、勤王党は失速。例文帳に追加

After the Coup of August 18, the Kinnoto lost its momentum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス