政府管掌保険の英語

政府管掌健康保険の公法人化について例文帳に追加

Public Incorporation of Government-Managed Health Insurance - 厚生労働省

第二条　労働者災害補償保険は、政府が、これを管掌する。例文帳に追加

Article 2 The government shall administer industrial accident compensation insurance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

政府管掌健康保険の業務は今や全国健康保険協会に引き継がれている。例文帳に追加

The operation of government‐managed health insurance has now been taken over by the Japan Health Insurance Association. - Weblio英語基本例文集

政府管掌健康保険については、現在、国（社会保険庁）において運営しているところであるが、平成18年6月の健康保険法の改正により平成20年10月、国から切り離した公法人（全国健康保険協会）を保険者として設立することとなっている。例文帳に追加

Government-managed health insurance is currently operated by national government (Health Insurance Agency), however, with revision of Health Insurance Act in June 2006, public corporation without connection with government is to be established as an insurer from October 2008. - 厚生労働省

政府が管掌し、労働者が雇用される事業を適用事業とし、雇用される労働者は原則として被保険者となる雇用保険制度により、失業した場合には基本手当、早期に再就職した場合には就業促進手当などが支給される。例文帳に追加

Under the government’s management, enterprises that employ workers are admitted as applied enterprises and the employees are insured in principle and are provided the basic allowance according to the employment insurance system when they have lost their occupation. Also in case they find new occupations at the early stage, they are provided the employment promoting allowance and others. - 厚生労働省