政府関係者の英語

今回の出張では、ドイツ、フランス、イギリスを訪問し、政府関係者等と意見交換を行うようにしております。例文帳に追加

During the coming visit, I will go to Germany, France and the United Kingdom to exchange views with government officials, among other people.発音を聞く  - 金融庁

「安全に飛行するためには，規定を守り，ガイドラインに従うことが重要だ。」と政府関係者は語った。例文帳に追加

"To fly safely, it's important to obey the regulations and follow the guidelines," said a government official.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

鳩(はと)山(やま)由(ゆ)紀(き)夫(お)首相，政府関係者，外国大使，各界の著名人がこの式典に出席した。例文帳に追加

Prime Minister Hatoyama Yukio, government officials, foreign ambassadors and leading figures from various fields attended the ceremony.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

本条において，発明の政府使用についての「関係公務員」とは，当該実施を行う又は当該実施の権限者である公務員をいう。例文帳に追加

In this section “the public officer concerned,” in relation to any Government use of an invention, means the public officer by whom or on whose authority the use was made.発音を聞く  - 特許庁

当事者と代理人と政府機関との関係を適切に反映しながら、適切な認証を行ない、情報の漏洩や改竄を防止する。例文帳に追加

To prevent information from being leaked or falsified by performing suitable authentication while suitably reflecting the relation among a person concerned, an agent and a governmental organ. - 特許庁

会員はアメリカ政府関係者、公的機関、議会、国際金融機関、大企業、大学、コンサルティング・ファーム等に多数存在する。例文帳に追加

A great number of members are administration officials, from public agencies, congress, international financial organizations, large corporations, colleges and consulting firms. - 経済産業省

また、中国や香港に向けた輸出にも取り組んでおり、中国政府関係者の視察も受け入れた実績を持つ。例文帳に追加

In addition, they are engaging in exports to China and Hong Kong and had welcomed group of inspectors from Chinese government to their facility. - 経済産業省

政府関係者は、ぜひ生涯教育と能力開発を、どのように国レベルでやるか検討してもらいたい。例文帳に追加

I sincerely hope that government officials will discuss ways to implement lifelong education and ability development on a national level. - 厚生労働省