政治と英語の英語

1911年専門学校として再編成し、神学部、英語師範部、高等商業部（現商学部）、政治経済部の4部を置く。例文帳に追加

1911: Reorganized as a technical school and established four facilities, Faculty of Theology, Faculty of English Teaching, Advanced Faculty of Commerce (current Faculty of Commerce) and Faculty of Politics and Economics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1922年専門学校令による大学を同志社専門学校と改称再編し、神学部、英語師範部、高等商業部、政治経済部を設置。例文帳に追加

1922: Renamed Doshisha Technical School and reorganized by the Acts of Colleges and established the Faculty of Theology, the Faculty of English Teaching, the Advanced Faculty of Commerce, and the Faculty of Politics and Economics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年専門学校として再編成し、神学部、英語師範部、高等商業部（現商学部）、政治経済部の4部を置く。例文帳に追加

1911: It was reorganized as a senmon gakko (professional school), and four faculties consisting of School of Theology, Faculty of English Teaching, Faculty of Higher Commerce (Faculty of Commerce, as of now) and Faculty of Political Science and Economics were established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、大学予備門の学制改革により、明治19年（1886年）に第一高等中学校英語政治科に編入。例文帳に追加

At the same time, due to educational system reform of the Preparatory School of the University of Tokyo (Tokyo Yobimon), he was transferred to Daiichi Koto Chugakko (First High School) School of English Politics in 1886.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マーティンは『万国公法』刊行後、1865年に設立された同文館という外交における通訳者養成を目的とする公立語学校の英語・国際法・政治学の教師の職に就き、後日校長に昇進している。例文帳に追加

After publication of "Bankoku Koho," Martin assumed the job of teacher for English language, international law and politics in Tongwen Guan, which was a public language school established in 1865 with a purpose to bring up interpreters in the field of diplomacy, and, later, he was promoted to the school master.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス