政治学科の英語

政治学科（現法学部）と理財科（現経済学部）を置く。例文帳に追加

Established the Department of Political Science (the current Faculty of Law) and Department of Economics (the current Faculty of Economics).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政治学科（現法学部）と理財科（現経済学部）を置く。例文帳に追加

Department of Political Science (Faculty of Law, as of now) and Department of Economics (Faculty of Economic, as of now) were placed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その校名が示すとおり、設立当初は法学・政治学の2学科を置くのみであった。例文帳に追加

Shown as the school name, when the school was established there were only two departments: Law and Politics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年には大学令によって同志社大学が開校され、法学部政治学科として誕生する。例文帳に追加

Doshisha University was opened in compliance with the Acts of Colleges in 1920, and the Department of Political Science, Faculty of Law was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、長期にわたって外遊した結果、単位不足で進級できず学習院大学政治学科を中退。例文帳に追加

Moreover, this official travel lasted for long period resulted in the shortage of credits enough to advance to a higher degree, which obliged him to drop out of the Department of Political Science of Gakushuin University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都法政学校はその校名が示すとおり、当初は法律科と政治科との二学科を置くのみであった。例文帳に追加

As its school name showed, Kyoto Hosei School only had two departments at first - law department and politics department.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大ではアーネスト・フェノロサや田尻稲次郎のもとで「理財学」（経済学）を学び、1884年（明治17年）政治学理財学科を卒業した。例文帳に追加

He learned rizai-gaku (economics) from Ernest FENOLLOSA and Inajiro TAJIRI at the University of Tokyo, and he finished the Department of Political Science and Economics in 1884.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、明治初期、唯一の高等教育機関（大学）であった東京大学（法学部・文学部・理学部・医学部4学部で構成）において、政治学の専攻部門は「政治学理財学科」として経済学とともに文学部に管轄されていたが、1885年12月法学部に移管、さらに翌1886年3月の帝国大学令公布により東京大学法学部の「政治学科」として改編された。例文帳に追加

That is to say, in the University of Tokyo (it was consisted of 4 faculties: Faculty of Law, Faculty of Letters, Faculty of Science, Faculty of Medicine) that was the only higher education institution in early Meiji period, major course of political science was under the control of Faculty of Letters together with economic science as 'Department of Political Economy, Political Science', but it was transferred to Faculty of Law in December 1885, and reformed into 'Department of Political Science' of the Faculty of Law at the University of Tokyo under the Imperial University Ordinance promulgated in March 1886.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス