政治狂の英語

彼は政治運動に狂奔している例文帳に追加

He is busily engaged in political agitations.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

政治のことに熱狂する人例文帳に追加

a person who is fanatical about politics, called politicomaniac発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼の政治感覚は少々狂っている.例文帳に追加

There is something wrong with his political sense.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

極端で狂信的な見解を持つ政治集団例文帳に追加

a political unit with extreme and fanatical views発音を聞く  - 日本語WordNet

狂暴な手段で反対派を弾圧して行う政治例文帳に追加

a government that suppresses its opponents using violent methods - EDR日英対訳辞書

狂気の父冷泉はもちろん、政治に関心を失い、信仰にのめりこむ一方で、遊興と漁色にふけることも忘れない兄花山もまったく頼りにならなかった。例文帳に追加

Neither his father Reizei, who was mad, nor his older brother Kazan, who had lost interest in politics and dabbled in religion, but also enjoyed taking pleasures and philandering, were able to offer any support.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には歌舞伎狂言の公演は公許制度の下にあり、多くの時代において日の出から日没までにすべてを公演するという幕府によって定められた規則の下で公演された（理由は、日没後に大衆が集まることで不穏な政治行動に発展することを幕府が恐れたためとされる）。例文帳に追加

During the Edo period, the performances of Kabuki Kyogen were under control of the authorities, so they obeyed the rules set down by the Tokugawa shogunate that all of the performances should be finished within the daytime; the shogunate was afraid that a gathering of a mob after sunset could develop into disorderly political activities, they say.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス