故意による不正の英語

故意に不正な操作を行ったユーザによる使用を制限できる情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor capable of restricting use by a user who intentionally performs an unauthorized operation. - 特許庁

ユーザの故意または過失による機密情報の外部流出を防止する不正流出防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide an unauthorized leakage prevention system which prevents leakage of secret information to outside due to the intention or mistake of a user. - 特許庁

遊技中に遊技者が故意に遊技機を殴打することによって生ずる衝撃を検知して警報を発するようにした衝撃による不正防止装置を備えた遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine with a prevention device for fraud by a shock, which detects the shock due to intentional striking thereof by a player during a game to raise an alarm. - 特許庁

注出容器の廃棄にあたって、中栓を容易に取り外すことができ、かつ、店頭陳列時に、故意または過失による不正行為が行われたか否かを簡単に判別確認できるようにした液注出容器の中栓を提供すること。例文帳に追加

To provide a plug of a liquid pouring container in which the plug can be easily removed when the pouring container is discarded, and it can be easily discriminated and confirmed at the time of display at a store whether or not any illegal act caused intentionally or by accident is performed. - 特許庁

注出容器の廃棄にあたって、中栓を容易に取り外すことができ、かつ、店頭陳列時に、故意、過失による不正行為が行われたか否かを簡単に判別確認できるようにした液注出容器の中栓を提供すること。例文帳に追加

To provide a plug of a liquid pouring container in which the plug can be easily removed when the pouring container is wasted and it is possible to discriminate and confirm it easily whether or not a fault act is performed intentionally or by accident at the time of its display at a store. - 特許庁

遊技機において、複数回の許容振動の繰り返しによる過剰振動との誤検知を簡便かつ高精度に抑制し、また、前面ブロックの開放に伴う振動に基づいて遊技進行が停止されることを抑制して不正目的の故意の振動の検知精度を向上させる。例文帳に追加

To provide a game machine improved in the detection precision of vibration on purpose of unjust objective by simply and highly accurately suppressing false detection of excessive vibration caused by repetition of permitted vibrations many times and suppressing the stop of game progress on the basis of vibration caused by the opening of a front surface block. - 特許庁

たとえば、接触通信方式による処理においては、従来と同等な処理回数を維持しつつ、非接触通信方式による処理においては、外部からの不正な命令の実行や、故意ではないが、一度完了した取引処理命令の再試行（リトライ）などによる誤処理を防止することができる複合携帯可能電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a composite portable electronic device for maintaining the same processability as before in the processing by the contact communication system, and preventing wrong processing due to execution of an unauthorized instruction from outside, or unintended retries of a transaction processing instruction which have already been completed, in the processing by the non-contact communication system. - 特許庁