故意の偽情報の英語

一　権利管理情報として虚偽の情報を故意に付加する行為例文帳に追加

(i) the act of intentionally adding false information as rights management information;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

偽造防止性をより向上せしめ、たとえ当落等を表す個別情報を隠蔽しているスクラッチ隠蔽層をスクラッチオフし、故意にその個別情報を切取って改ざんたとしても、即座にその真偽判定ができるスクラッチ隠蔽層付可変情報印刷物の提供にある。例文帳に追加

To provide variable information printed matter with a scratch concealment layer which further improves forgery preventing properties and enables immediate judgment of authenticity even when the scratch concealment layer concealing individual information indicating a hit or a miss or the like is scratched off and the individual information is intentionally cut off for falsification. - 特許庁

当落等を表す個別情報を隠蔽しているスクラッチ隠蔽層をスクラッチオフし、故意に個別情報が改ざんされたりするという危惧のない偽造防止策が施されたスクラッチ隠蔽層付印刷物の提供にある。例文帳に追加

To provide a printed matter with a scratchingly hiding layer adopted with an antifalsifying measure having no fear for intentinally altering individual information through the scratching-off of the scratchingly hiding layer hiding the individual information representing a success or a failure or the like. - 特許庁

担保関税徴集官は，規則166に掲げた通報人から500ルピーを超えない担保を要求することができるものとし，与えられた情報が故意による虚偽であると関税徴集官が納得する場合は，当該担保を没収する。例文帳に追加

The customs-collector may require from any informant referred to in rule 166 security not exceeding five hundred rupees and where he is satisfied that the information given is wilfully false, the security shall be forfeited. - 特許庁