故紙原料の英語

原料パルプ、故紙または損紙等の原料を効率良く離解するためのパルパー用ローターを得る。例文帳に追加

To provide a rotor for a pulper, for efficiently disaggregating a raw material such as a raw material pulp, a waste paper or a broke. - 特許庁

前記故紙原料の前記異物を一次除去した後、故紙原料を粗砕機３４に投入し、分離刃４０で前記故紙の塊をばらすとともに回転刃３６及び固定刃３８で残留異物を摩滅することを特徴としている。例文帳に追加

The method is characterized by primarily removing the foreign matter of the waste paper stock, and charging the resultant waste paper stock to a coarse pulverizing machine 34 to separate the lumps of the waste paper by a separating blade 40, and to wear away the remaining foreign matter with a rotary blade 36 and a fixed blade 38. - 特許庁

故紙、段ボール等のリグニンをほとんど含まない木質廃棄物原料の細片を、バインダー無しで加圧成形する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method for molding with pressure waste wood material crumbles having little lignin such as waste paper and cardboard without a binder. - 特許庁

抄紙の原料は木材パルプ、靭皮繊維、植物繊維、故紙資源ごみのいずれか又はそれらの混合物を使用することができる。例文帳に追加

As the raw materials of paper-making residue, either one of wood pulp, bast fiber, plant fiber or waste paper recyclable trash, or their mixture can be used. - 特許庁

脱墨故紙パルプを含有する製紙原料スラリーを抄紙するにあたり、この製紙原料スラリー中に粘度平均分子量５０万〜３００万で、かつカチオン量０．９〜３．５ｍｅｑ／ｇをもつカチオン性ポリマー１０〜１０００ｐｐｍを含有させる。例文帳に追加

This method for papermaking the slurry for papermaking containing the de-inked wastepaper pulp is provided by incorporating 10-1,000 ppm cationic polymer having 500,000-3,000,000 viscosity-average molecular weight and 0.9-3.5 meq/g amount of cation in the papermaking raw material slurry. - 特許庁

解繊された故紙とポリオレフィン樹脂とからなり、上記ポリオレフィン樹脂が全体の１０重量％以上５０重量％未満になっているペレットを原料として射出成形またはブロー成形してなる。例文帳に追加

Pellets comprising split used paper and a polyolefin resin in which the amount of the resin is 10 less than 50 wt.% of the total are injection- molded or blow-molded as a raw material. - 特許庁

故紙の結束に使用されていた「番線」とよばれる鋼線を電気炉製鋼のスクラップ原料として利用することを可能にし、資源の有効な再利用を実現するとともに、廃棄物の処分場や費用の問題を解消した廃棄物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disposing method of waste products by which it is made possible to utilize steel wires called "annealing wires " which are used for binding waste papers to a raw material for electric furnace steelmaking, the effective reutilization of resources is realized and also the problems of a disposing yard for the waste products and of the expense are solved. - 特許庁