故障するの英語

「故障する」の英語

malfunction

malfunctionのニュアンス

「malfunction」は、機械やシステムが正常に作動しない状態を指す用語である。この単語は、特に技術的な文脈や専門的な状況で使用されることが多い。例えば、コンピューターシステムや機械装置が予期せぬエラーを起こした場合に適用される。

malfunctionと一緒に使われやすい単語・表現

• technical issue（技術的な問題）
• system error（システムエラー）
• operational failure（運用上の失敗）

malfunctionの例文

• The printer is malfunctioning and won't print any documents.（プリンターが故障しており、どの文書も印刷できない。）
• During the presentation, the projector malfunctioned, causing a delay.（プレゼンテーション中にプロジェクターが故障し、遅延を引き起こした。）
• Engineers are currently troubleshooting the malfunction in the cooling system.（技術者たちは現在、冷却システムの故障を解決するためにトラブルシューティングを行っている。）

break down

break downのニュアンス

「break down」は、機械や車両が故障して機能停止することを指す表現である。日常的な文脈でよく使われ、特に自動車が道路上で故障した際に用いられることが多い。また、比喩的に人の精神的な崩壊を表す際にも使用される。

break downと一緒に使われやすい単語・表現

• car trouble（車のトラブル）
• engine failure（エンジンの故障）
• mechanical fault（機械的な欠陥）

break downの例文

• My car broke down on the highway, and I had to call for roadside assistance.（高速道路で車が故障し、道路救助を呼ばなければならなかった。）
• The old washing machine finally broke down after years of use.（長年の使用の末、古い洗濯機がついに故障した。）
• When the elevator broke down, we were stuck inside for hours.（エレベーターが故障したとき、私たちは何時間も中に閉じ込められた。）

fail

failのニュアンス

「fail」は、機械やシステムが所定の機能を果たせなくなることを指す一般的な表現である。この単語は、幅広い文脈で使用され、機械の故障だけでなく、人や組織が目標や義務を達成できない状況にも適用される。

failと一緒に使われやすい単語・表現

• power outage（停電）
• system crash（システムクラッシュ）
• performance issues（性能問題）

failの例文

• The security system failed during the power outage.（停電中にセキュリティシステムが故障した。）
• If the heart fails, immediate medical attention is required.（心臓が機能しなくなった場合、直ちに医療の手を必要とする。）
• The computer failed to boot up this morning.（今朝、コンピューターが起動に失敗した。）