故障判定基準の英語

第２変数の値が基準値と一致しない場合は、第２噴射弁故障と判定する。例文帳に追加

A second injection valve failure is determined when the value of the second variable does not match the reference value. - 特許庁

故障モジュール特定部２３０は、判断基準格納部２３２から判断基準情報を取得し、判断基準情報と判定結果情報とに基づいて、各モジュールの中から故障したモジュールを特定する。例文帳に追加

A failure module specification section 230 acquires determination reference information from a determination reference storage section 232, and specifies a failed module from each module based on the determination reference information and determination result information. - 特許庁

また、排気系温度差＞基準範囲、且つ、ヒートパイプ温度＜基準範囲の場合には、ヒートパイプ２０３の故障を判定する（ステップ３０４）。例文帳に追加

Furthermore, in satisfying the exhaust system temperature difference > the reference range and the heat pipe temperature < the reference range, the trouble of the heat pipe 203 is determined (step 304). - 特許庁

判定部１１８は、比較の結果、不具合発生率が基準値以上となる場合に、被監視機器に故障が発生したと判定する。例文帳に追加

A decision part 118 decides that a fault occurs in the monitored equipment when the defect occurrence rate becomes the reference value or above as the result of the comparison. - 特許庁

その後、コントロールユニット２２は、基準範囲外の電流測定値がある旨の判定をした場合には、故障しているインバータ回路、故障しているスイッチング素子対、故障しているＩＧＢＴ等を特定する故障情報を生成し、コントロールユニット２２が備えるメモリに記憶する。例文帳に追加

Thereafter, when the control unit 22 determines that there is the current measurement value out of the reference range, it generates failure information specifying the inverter circuit having the failure, switching element pair having the failure and IGBT, etc. having the failure and stores the information in a memory which the control unit 22 has. - 特許庁

故障監視定義情報２ｂには、振り分け先サーバごとに、振り分け先サーバに対応する故障監視対象の故障監視サーバ、使用する監視パケットを含む故障監視サーバを正常と判断する判定基準が設定される。例文帳に追加

In the failure monitoring definition information 2b, for each sorting destination server, a failure monitoring server of failure monitoring object corresponding to the sorting destination server and a determination reference for determining a failure monitoring server including a monitoring packet to be used to be normal are set. - 特許庁

応答パケットが受信されない場合、または受信した応答パケットが判定基準と合わない場合には、この故障監視サーバを故障と判定する。例文帳に追加

When no response packet is received, or a received response packet is not matched to the determination reference, failure of the failure monitoring server concerned is determined. - 特許庁