敏実の英語

朝倉敏景没後は朝倉氏景(8代当主)を補佐し越前統一を実現する。例文帳に追加

After Toshikage died, he supported Ujikage ASAKURA (the eighth head of the family) and realized to unify Echizen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管理硬度付近において被測定水が鋭敏に変色する硬度測定用試薬を実現する。例文帳に追加

To realize a reagent for measuring hardness capable of discoloring measured water sharply in the vicinity of control hardness. - 特許庁

展示イベントはトレンドに敏感な消費者が集まるムンバイのショッピングモールにて実施された。例文帳に追加

,The exhibition event was held in a shopping mall in Mumbai, where trend-conscious consumers gather. - 経済産業省

敏感肌かどうかを簡便かつ確実に評価することができる生化学的指標を用いた新規な敏感肌の評価方法及びその評価キットを提供する。例文帳に追加

To provide a novel method and a kit for evaluating a sensitive skin, which can simply and surely evaluate whether or not a skin is sensitive, by using a biochemical index. - 特許庁

祖父藤原斉敏は46歳と短命であり、実父懐平や兄の経通も長寿ではなかったが、養父実資と同様に長寿であった。例文帳に追加

Although his grandfather FUJIWARA no Tadatoshi, died young at the age of 46, and his natural father, Kanehira and his brother, Tsunemichi, were not endowed with longevity, he could enjoy a long lifespan, as did his foster-father, Sanesuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実時間データを伝送するにときにデータ損失に対して 過敏に反応することを防ぎ、通信品質の安定化を実現する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus that can realize stable communication quality by preventing the apparatus from sensitively reacting a data loss in the transmission of real time data. - 特許庁

照射損傷は温度に非常に敏感に依存し、そして低温での実験結果における相違の大部分は、温度上昇に帰せられる。例文帳に追加

The radiation damage depends very sensitively on temperature and most of the discrepancies in experimental results at low temperatures may be ascribed to a temperature rise.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

体力、敏捷性、そしてバランスを高め、見せるために考えられた運動（通常、体操器具を使ったりその上で実施する）例文帳に追加

an exercise designed to develop and display strength and agility and balance (usually performed with or on some gymnastic apparatus)発音を聞く  - 日本語WordNet