救助サービスの英語

援助、救助、サービスまたはサポートを保障する例文帳に追加

engage aid, help, services, or support発音を聞く  - 日本語WordNet

本発明は、車両の走行安全サービスおよび緊急救助サービスを提供するための走行安全提供システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safe driving providing system and method for providing a vehicle's safe driving and an emergency rescue service. - 特許庁

普及率の高まってきた無線端末装置を所持した者が遭難や事件に巻き込まれた場合に対処可能な遭難捜索救助サービスシステムを構築できるようにする。例文帳に追加

To build up a casualty searching rescue service system that can cope with a case that a person possessing a radio terminal with an enhanced adoption rate encounters with distress or affair. - 特許庁

社会福祉施設等や避難所への介護職員等の派遣に係る人件費、旅費及び宿泊費は、介護サービス費等又は災害救助費の対象となることを都道府県等に連絡（平成23年4月15日）例文帳に追加

All prefectures were informed that the expenses for personnel, travel, and accommodation related to the dispatch of long-term care staffs to social welfare facilities and evacuation shelters were covered by the funds allocated for long-term care services and disaster relief. (April 15, 2011) - 厚生労働省

１１９番通報から出動指令に至る消防本部の通信指令業務を提供サービスすることにより、防災活動は勿論のこと、万が一発生した災害や救急に対して、迅速、かつ適切な災害、救急救助活動の支援を行なう。例文帳に追加

To perform prompt and proper support of disaster, emergency rescue activities against the disaster and the emergency caused just in case in addition to crime prevention activities by providing and serving communication instruction works of a fire fighting headquarter from a call for an ambulance to an action instruction. - 特許庁