救命処置システムの英語

救急救命士が医師の指示に基づいて救急救命処置を行うにあたり、電子ペンを利用して、患者の症状を迅速及び的確に伝達することが可能な救急伝達システムを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency transmission system that enables a paramedic to quickly and precisely report a patient's symptoms by means of an electronic pen when performing an emergency aid procedure according to a doctor's instructions. - 特許庁

救命救急の現場において、周囲の人が病人（ケガ人）の既往歴や投薬状況、応急処置を容易に知ることができる健康情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a health information management system in which surrounding persons easily get to know the previous history and the prescribing situation of a sick person (injured person) and emergency measure at the site of first aid for life saving. - 特許庁

多数の傷病者に対して各傷病者の重症度および緊急度を考慮した優先順位で処置を行うことにより、限られた医療資源を有効に用いて最善の処置を行うための訓練に適した救命救急シミュレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a critical care simulation system suitable to training for performing the best treatment by effectively using limited medical resources by giving treatment to many sick persons with priority obtained by taking into consideration the seriousness and urgency of each sick person. - 特許庁