救命救急士の英語

心肺停止を伴う疾病に対する救急処置において、救急救命士や救急隊員が薬物投与による蘇生を簡便に実施することを実現する蘇生用救命装置を提供する。例文帳に追加

To provide lifesaving instrument for resuscitation with which an emergency lifesaver can easily perform resuscitation by administrating medicines in a first-aid treatment for diseases with stop of the heart and the lungs. - 特許庁

医師や救急救命士がジャクソンさんを蘇(そ)生(せい)させようとしたが，彼は心不全で亡くなった。例文帳に追加

Doctors and paramedics tried to revive Jackson, but he died of heart failure.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

来所者の体調がかなり悪い場合，同じ建物内に救急救命士がいる。例文帳に追加

If a visitor feels very sick, emergency medical technicians are there in the same building.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

２　臨床修練指導者は、臨床修練外国救急救命士が行う臨床修練を実地に指導監督したときは、臨床修練外国救急救命士が前項において準用する救急救命士法第四十六条第一項の規定により記載した救急救命処置録にその旨を記載し、署名しなければならない。例文帳に追加

(2) The clinical instructor shall, when he/she gives instruction and provides supervision on site for the advanced clinical training performed by a foreign emergency life-saving technician under advanced clinical training, record as such in the emergency medical record made by the foreign emergency life-saving technician under advanced clinical training pursuant to the provision of Article 46, paragraph (1) of the Emergency Life-saving Technicians Act, which is applied mutatis mutandis to the foreign emergency life-saving technician under advanced clinical training pursuant to the preceding paragraph, and append his/her signature on such record.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

救急伝達システム１００において、救急救命士は、救急車両内などで、電子ペン１０を使用して症状記入用紙３に患者の症状を記入する。例文帳に追加

In the emergency transmission system 100, the paramedic writes a patient's symptoms on a symptom fill-out form 3 using the electronic pen 10 inside an emergency vehicle or the like. - 特許庁

六　第十六条第十項において準用する救急救命士法第四十四条の規定に違反した者例文帳に追加

(vi) A person who has violated the provision of Article 44 of the Emergency Life-saving Technicians Act which is applied pursuant to the provision of Article 16, paragraph (10).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第十四条第一項において準用する救急救命士法第四十六条の規定に違反した者例文帳に追加

(i) A person who has violated the provision of Article 46 of the Emergency Life-saving Technicians Act which is applied pursuant to the provision of Article 14, paragraph (1).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　臨床検査技師、理学療法士、作業療法士、視能訓練士、臨床工学技士、義肢装具士、言語聴覚士又は救急救命士　保健師助産師看護師法第三十一条第一項及び第三十二条例文帳に追加

(viii) Clinical laboratory technician, physical therapist, occupational therapist, orthoptist, clinical engineer, prosthetist, speech-language-hearing therapist or emergency life-saving technician: Article 31, paragraph (1) and Article 32 of the Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム