救援機関の英語

事故発生後、救援機関との通話を確実に行う。例文帳に追加

To send information surely to relief facilities after the occurrence of trouble. - 特許庁

救援機関が日本，米国，マレーシア，中国など多くの国から到着した。例文帳に追加

Aid agencies have arrived from many countries including Japan, the United States, Malaysia and China.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

救援機関への救援依頼情報を受け付け、ユーザ現在位置情報或いはトラブル状況情報の少なくとも何れか一つを受け付け、救援依頼を受け付けたことを示す確認画面情報を送信し、確認画面を表示させるようにした。例文帳に追加

Rescue request information to a rescue institution is received and at least one of user current position information and trouble state information is received, and a confirmation picture information showing the rescue request is accepted is sent and a confirmation picture is displayed. - 特許庁

事故検知センサ１０で事故を検知すると、メーデーＥＣＵ３０は無線機２８を用いて救援機関に事故を通報する。例文帳に追加

When a trouble is detected by a trouble detection sensor 10, Mayday ECU 30 informs relief facilities of the trouble by using a wireless appratus 28. - 特許庁

車両のセキュリティを強化するとともに、事故の場合に公共機関や通信設備と連動して、円滑に救援活動ができるようにする。例文帳に追加

To strengthen the security of a vehicle, and to allow a smooth rescue action while being interlocked with public organizations and communication equipment in case of an accident. - 特許庁

緊急警報放送が放送されるような状況において国や公共機関が救援や秩序維持のために電話回線を優先的に利用することを可能とする。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiving device for allowing the government or public institutions to utilize the telephone lines with priority for the sake of rescue or maintenance for the public order, under the conditions that the emergency warning is broadcasted. - 特許庁

その後、シートベルトスイッチ１２、着座センサ１４、ドア開閉スイッチ１６からの検出信号に基づいて乗員が車内にいるか車外にいるかを判定し、車外にいると判定された場合に呼出部３２を用いて乗員を呼び出し、救援機関からの問いかけに応答できるようにする。例文帳に追加

Thereafter, it is judged whether an occupant stays in the car or the outside of the car based on the detection signal from a seat belt switch 12, sitting sensor 14 and door open/close switch 16 and when the staying in the outside of the car is judged, the occupant is called out by using a calling part 32 and can respond to the calling from the relief facilities. - 特許庁