救治の英語

なぜ今朝救急治療室に来られましたか？例文帳に追加

What is your reason for coming to the emergency room this morning? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もっと早く治療を行っていたらあの患者は救われていただろう例文帳に追加

A quicker treatment would have saved the patient. - Eゲイト英和辞典

瓜生保と義治は援軍を組織し救援に向かうが失敗する。例文帳に追加

Tamotsu URYU and Yoshiharu organized reinforcements for relief, but in vain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直弼は「開国を断行して日本を救った政治家」という評価もある。例文帳に追加

Naosuke is also considered to be 'a politician who saved Japan by opening the country.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、高橋房治伍長、紺野市次郎二等卒は救出後死亡した。例文帳に追加

However, Corporal Fusaji TAKAHASHI and Private Ichijiro KONNO died after being rescued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

救護センター-京都府委託事業として野生動物の治療をしている。例文帳に追加

First-aid center: entrusted by Kyoto Prefecture, it treats wild animals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

零細農民の救済、治山治水等の土木事業により農業政策を充実させた。例文帳に追加

Banzan promoted agricultural policy by helping small-scale peasants and by implementing construction work including forestry and flood control.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

要救助者の救助および治療に十分な情報を、要救助者のプライバシーを侵害することなく、救助活動者および医療従事者に提供可能な情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system for providing sufficient information for rescue and medical treatment of a person to be rescued for a rescue actor and a medical employee without infringing the privacy of the person to be rescued. - 特許庁