小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 救貧の英語・英訳 

救貧の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳antipoverty

JMdictでの「救貧」の英訳

救貧

読み方きゅうひん

文法情報名詞
対訳 poor relief

「救貧」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

救貧院に入る.例文帳に追加

go to the workhouse発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

彼女は私立救貧院に送られた。例文帳に追加

She was sent to an almshouse.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

体の丈夫な貧しい人が働かされた救貧例文帳に追加

a poorhouse where able-bodied poor are compelled to labor発音を聞く - 日本語WordNet

救貧法委員会が全国で救貧税管理官にたいして執行しようとした中央監督権は、一般概念でいえば、こうしたものなのです。例文帳に追加

Such, in its general conception, is the central superintendence which the Poor Law Board is intended to exercise over the administrators of the Poor Rate throughout the country.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

罰金として回収された金員は,国の救貧財源に割り当てる。例文帳に追加

Money collected in fines shall be allocated to the countrys poors’ fund. - 特許庁

19世紀の英国,9歳の孤児,オリバー・ツイスト(バーニー・クラーク)は救貧院で暮らしている。例文帳に追加

Nine-year-old orphan Oliver Twist (Barney Clark) lives in a workhouse in 19th-century England.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

例文

救貧法という,生活貧困者の生活を扶助し,適当な手段を講じて自活に導くことを目的とする法制例文帳に追加

a law that aims to encourage the poor and needy to support themselves発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「救貧」の英訳

救貧

「救貧」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

そこのお腹をすかせた子どもたちの指示で,オリバーは夕食でおかゆのおかわりを要求し,救貧院から追い出されてしまう。例文帳に追加

The hungry children there make him ask for more gruel at dinner, and he is thrown out of the workhouse.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

社会的弱者に焦点を当てているのは、現に貧困な状況にある人々への対策(救貧)のみならず、経済の悪化や病気といったリスクに対して脆弱な中間層が、貧困に逆戻りすることのないための予防対策(防貧)についても議論するためです。例文帳に追加

We have placed focus on vulnerable people so that we may discuss not only countermeasures targeting people currently placed in poor conditions - that is to saysaving the poor” - but also measures to prevent members of the middle class vulnerable to worsening of the economy, illnesses and other risks, from returning to poverty - that is to saypreventing poverty”. - 厚生労働省

例文

救貧法委員会のもつ行政的強制権と副次的立法権(ただし、それは世論の状態に負うていて、めったには行使されないのですが)は、第一級の国民的利害の場合は完全に正当化できるにもかかわらず、純粋に地方的な利害の監督では、全く場違いなものなのです。例文帳に追加

The powers of administrative coercion and subordinate legislation possessed by the Poor Law Board (but which, owing to the state of opinion on the subject, are very scantily exercised by them), though perfectly justifiable in a case of first-rate national interest, would be wholly out of place in the superintendence of interests purely local.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

>>例文の一覧を見る


救貧のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS