教え導くの英語

上の者が下の者を教え導くためにする話例文帳に追加

a lecture in which a superior gives instruction to a subordinate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

無知な状態から抜け出すように教え導くさま例文帳に追加

to be enlightening発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

道徳によって人を教え導くこと例文帳に追加

an act of teaching a person by setting a moral example発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世の人を悟りに導く仏の教え例文帳に追加

the teachings of Buddha that lead people to enlightenment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

上の者が下の者に口頭で教え導くこと例文帳に追加

the act of teaching and leading one's subordinates by speaking rather than by writing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(禅宗で)修行者を棒で激しく打ち,教え導くこと例文帳に追加

(of a Zen monk) the action of hitting a trainee on the back with a stick {in order to teach the Zen doctrine}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これは釈尊がその40年余の生涯において説いた教えが、いまだ真実をあらわしていないということであり、法華経の方便品に至って、それらの教えはすべて衆生を導くために説いた仮の教えであり一つの手段に過ぎなかった、とされる。例文帳に追加

It means that the preaching Shakuson made in his life of 40 years still does not present the truth, and those preachings became hobenbon (the way to attain the enlightenment), and had been made temporarily as just a way of guiding all living things.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に菩薩は、修行中ではあるが、人々と共に歩み、教えに導くということで、庶民の信仰の対象となっていった。例文帳に追加

Later Bosatsu, in spite of a disciplinant, became a target of people's belief because it was considered to live with people and lead people to Buddha's teaching.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス