教主の英語

キリスト教で,清教主義という主義例文帳に追加

the principles and practices of the Puritans of Christianity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ダライラマというチベットのラマ教の教主例文帳に追加

the founder of Lamaism in Tibet, called Dalai Lama発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仏教とでないインドの要素ともとから存在する要素を含む仏教主義例文帳に追加

a Buddhist doctrine that includes elements from India that are not Buddhist and elements of preexisting shamanism発音を聞く  - 日本語WordNet

聖徳太子…「和国の教主」として尊敬し、観音菩薩の化身として崇拝した。例文帳に追加

Prince Shotoku: Shinran revered Prince Shotoku as "Wakoku-no-kyoshu" (the founder of Japanese Buddhism) and worshiped him as an incarnation of Kannon Bosatsu (Bodhisattva).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教主大日如来の説法を金剛薩埵が聞いて教法が起こり、真言宗の教えが伝わった系譜である。例文帳に追加

It was when Kongosatta heard Dainichinyorai's sermon that the Shingon Dharma's lineage began.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教主義的な作品が減り、代わりに人間中心、現世的な作風が見受けられる。例文帳に追加

Fewer works based on Buddhist themes were produced, with newer works focusing more on human beings and prepared in a more modern style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし日蓮の真筆とされる多くの遺文では、教主を釈尊としており、本尊抄得意抄添書には教主日蓮となっていることから、後世の作との指摘がある。例文帳に追加

However, in many articles which are regarded as having been written by Nichiren, the head of the sect is assumed as Shakyamuni, and since in Honzon Shoto Tokui Sho Soegaki it is written as the head of the sect Nichiren, it is pointed out that it was written in later years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

即ち、西方極楽教主阿弥陀如来とは、真言教主大日如来という普門総徳の尊から派生した別徳の尊であるとした。例文帳に追加

He stipulated that Amida Nyorai (Amitabha Tathagata), the head of religious sect in the Western Paradise, was a deity of a separate virtue who derives from the deity of general virtues Dainichi Nyorai (Mahavairocana) who was the head of Shingon sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス