教朝の英語

養子に一色政熈（上杉教朝実子）。例文帳に追加

He had an adopted son, Masahiro ISSHIKI (real child of Noritomo UESUGI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際、補佐役に付けられた上杉教朝・渋川義鏡が関東執事職を任命された。例文帳に追加

At that time, Noritomo UESUGI and Yoshikane SHIBUKAWA were ordered to support Masatomo and were appointed to the post of Kanto-shitsuji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに禅秀の子上杉持房・上杉教朝らを含む幕府軍を派遣する。例文帳に追加

In addition, the bakufu force including Zenshu's sons, Mochifusa UESUGI and Noritomo UESUGI was sent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この件がもとで義鏡が失脚すると、上杉教朝の嫡男上杉政憲が後を継いで関東管領との協調を進めた。例文帳に追加

After Yoshikane lost his position because of this incident, Masanori UESGI, the eldest son of Noritomo UESUGI, succeeded the position and made efforts to reconcile with Kanto-Kanrei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、義鏡が関東管領である上杉氏の権力を剥奪しようとして上杉一門である教朝を倒したことから、上杉氏の反感を買ってしまった。例文帳に追加

However, Yoshikane became upset with the Kanto-kanrei Uesugi clan because he killed Noritomo UESUGI with the aim of depriving the Uesugi clan of its power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府では6代将軍義教が篠川御所の足利満直や駿河国の守護今川範忠に憲実の救援を命じ、さらに禅秀の子上杉持房、上杉教朝らをも含む幕軍を派遣する。例文帳に追加

In the bakufu the sixth shogun Yoshinori ordered Mitsunao ASHIKAGA of Sasagawa Gosho (an administrative organization for governing the Tohoku regions, settled by the Kamakura bakufu in the Muromachi period: it also refers to its head Mitsunao ASHIKAGA.) and Noritada IMAGAWA, shugo (a provincial constable) of the Suruga Province, to help Norizane and also dispatched the bakufu army including Zenshu's sons, Mochifusa UESUGI and Noritomo UESUGI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス