教育コースの英語

満足度情報格納部は、教育コースを受講したユーザの満足度を示す情報を格納する。例文帳に追加

The satisfaction information management part stores information showing the satisfaction of a user who takes an education course. - 特許庁

技術系のほかに、幼児教育、観光等、サービス業専門のコースも設置されている。例文帳に追加

n addition to the engineering course, there are specialized courses for child education, tourism, and service industries. - 経済産業省

1993年　大学院文学研究科中国文学専攻(修士課程)を開設、大学院教育学研究科生涯教育専攻を開設、専攻科に仏教看護コースを開設例文帳に追加

1993: The Chinese Literature Program was installed within the Graduate School of Literature (M.A.), the Lifelong Education Program was installed within the Graduate School of Education, and the Buddhist Nursing course was established as a major.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安全教育資料作成手段が、所定数の資料作成用ステップ群を基に、各コース毎にコース別ステップ群を形成し、該コース別ステップ群に基づいて端末で上記ステップを処理して、安全教育資料ファイルが作成されることを特徴とする。例文帳に追加

The safety education material creating means forms the group of steps for each course based on the group of steps for creating a predetermined number of materials, and processes the steps on a terminal based on the group of steps for each course, thus to create the safety education material file. - 特許庁

即ち、企業における部門間の人事異動，及び社員に受けさせるべき教育コースを示すスキル適合情報が、作成される。例文帳に追加

Namely, skill matching information showing personnel changes among departments of the enterprise and educational courses that employees should take is generated. - 特許庁

ＡＰＥＣエコノミー間で，（オンライン・コースのような）教育用コンテンツの柔軟な設計及び提供に関する問題を検討すること。例文帳に追加

examining issues related to the flexible design and delivery of educational content (such as online courses) among APEC economies - 経済産業省

義務教育課程を修了すると、①普通科高校で大学進学を目指すコース、②「デュアル・システム」と呼ばれる職業学校での教育と企業における実務訓練との組合せにより職業資格取得を目指すコース、③各種職業学校で職業資格取得を目指すコースに分かれ、就職する以前の段階で必要な知識や技能の修得を図る。例文帳に追加

Once compulsory education has been completed, students select from among three tracks designed to enable acquisition of the necessary knowledge and skills before employment. These tracks comprise: (1) liberal education aimed at university entrance; (2) the “dual system”, whereby education at a vocational school is combined with practical company training toward acquiring work qualifications; and (3) courses at vocational schools aimed at acquiring qualifications in particular areas. - 経済産業省

互いに離れている講師と生徒とを通信ネットワークで接続して教育を行う遠隔教育方法において、講師による講義またはコースウェアを生徒に提供している間のセッション部分を記録するステップと、前記記録したセッション部分の内容を提示してその評価を支援するステップと、前記評価に応じてコースウェアの内容を変更するステップとを有するものである。例文帳に追加

A remote instruction method for performing instruction by connecting an instructor and students, who are remotely apart from each other, via a communication network comprises a step for recording a session in which a lecture by the instructor or the courseware are being provided to the students, a step for presenting the recorded session and supporting the evaluation, and a step for varying the contents of the courseware according to the evaluation. - 特許庁