小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 教育勅語の英語・英訳 

教育勅語の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Imperial Rescript on Education (1890)

JMdictでの「教育勅語」の英訳

教育勅語



「教育勅語」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34



例文

教育勅語例文帳に追加

the Imperial Rescript on Education発音を聞く - 斎藤和英大辞典

教育勅語という,教育に関する勅語例文帳に追加

of Japan, the Imperial Rescript on Education発音を聞く - EDR日英対訳辞書

教育勅語、学校令、学制。例文帳に追加

Education ordinances, order of schools, school system発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治23年(1890年)、教育勅語を発布。例文帳に追加

1890 - Imperial Rescript on Education issued.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教育勅語等排除に関する決議」と「教育勅語等の失効確認に関する決議」例文帳に追加

The resolution on the abolition of education ordinance and so forth' and 'the resolution on affirmation of losing the effect of education ordinance and so forth'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在任中に教育勅語の発布に尽力した。例文帳に追加

During his office, he made efforts to issue the Imperial Rescript on Education.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

教育勅語教育現場から排除され、教育の基本法として教育基本法が制定された。例文帳に追加

The Imperial Rescript on Education was removed from educational sites and the Fundamental Law of Education was set as the fundamental law for education.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「教育勅語」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34



例文

内村鑑三による教育勅語拝礼拒否(不敬事件)により、教育勅語重視の訓令を追加した。例文帳に追加

Since Kanzo UCHIMURA rejected the worship specified in the Imperial Rescript on Education (known as the Lese Majesty Incident), a directive to follow the Imperial Rescript on Education was also issued.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月19日、教育勅語などと共に、衆議院の「教育勅語等排除に関する決議」および参議院の「教育勅語等の失効確認に関する決議」によって、その失効が確認された。例文帳に追加

On June 19, 'Resolution on eliminating Imperial Rescript on Education and others' by the House of Representatives and 'Resolution on confirming the lapse of Imperial Rescript on Education and others' by the House of Councilors confirmed it became null and void along with Imperial Rescript on Education発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治23年(1890年)には井上毅らが作った「教育勅語」に反対し、明治天皇から教育勅語改定の許可を得るとともに「第二次教育勅語」の作成に取り組んだ。例文帳に追加

In 1890, he opposed the 'Education Ordinance' crafted by lawmakers including Tsuyoshi INOUE, and as soon as he obtained Emperor Meiji's permission to revise the Education Ordinance he worked on drafting 'The Second Education Ordinance.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1880年には岸本辰雄、宮城浩蔵、矢代操らが明治法律学校を設立するのを援助したほか、1894年文部大臣に就任すると井上毅らが作った「教育勅語」に反対し、明治天皇から「教育勅語」改定の許可を得て第二の教育勅語の草案作成にも取り組んでいる。例文帳に追加

In 1880, he supported Tatsuo KISHIMOTO, Kozo MIYAGI and Misao YASHIRO to establish Meiji Law School, and when he became the Minister of Education in 1894, he opposed the 'Imperial Rescript on Education' made by Kowashi INOUE and others, and worked on a draft of the second Imperial Rescript on Education with Emperor Meiji's permission to revise the 'Imperial Rescript on Education.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この「第二次教育勅語」の草案は西園寺家から立命館大学に寄贈されて現存している。例文帳に追加

The original draft of this 'Second Education Ordinance' was donated to Ritsumeikan University by the Saionji Family, and it is currently kept there.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史学・教育学の分野においては、教育勅語の原点をここに求める説が通説とされている。例文帳に追加

In the field of history and education studies, the prevailing theory is to regard this as origin of the Imperial Rescript of Education.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌1890年には教育勅語が発布され、国民道徳の基本が示され、国家神道は宗教・政治・教育を一体のものとした。例文帳に追加

The following year, 1890, the Imperial Rescript on Education was issued, pointing out the basics of national morality and State Shinto integrated religion, politics and education.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

明治以後、富国強兵策に基づき「教育勅語」を規範として進められた日本の教育は、第二次世界大戦後、連合国軍最高司令官総司令部(GHQ)の教育改革政策のもとで、「教育基本法」により抜本的な民主化をめざした。例文帳に追加

Although education in Japan had been promoted as a measure to enrich and strengthen a country on the basis of Imperial Prescript on Education since the Meiji period, it was aimed at drastic democratization after World War II under the educational reform policies of the General Headquarters (GHQ).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



教育勅語のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS