教育工学の英語

1953年4月　新制大学院設置（文学・教育学・法学・経済学・理学・薬学・工学・農学研究科を設置）例文帳に追加

In April, 1953, the Graduate Schools under the new educational system were established (Graduate School of Letters, Education, Law, Economics, Science, Pharmaceutical Sciences, Engineering, and Agriculture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報処理教育センターと工学部附属高度情報開発実験施設を統合し総合情報メディアセンターに改組。例文帳に追加

The Educational Center for Information Processing, and the Integrated Media Environment Experimental Laboratory, which was attached to the Faculty of Engineering, were integrated into the Center for Information and Multimedia Studies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新たな工学的感性を養う教育プログラム―表現行為の実践と人文的教養を基礎として―例文帳に追加

Education Program for Nurturing New Sense of Engineering-Based on Artistic Expressions' Practice and Human Science's Knowledge発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この学校は機械、情報、電気等の工学を中心とした教育機関であり、地域に有為な人材を供給している。例文帳に追加

This educational institution focuses on engineering in such areas as machinery, information and electricity, and supplies qualified personnel to the local region. - 経済産業省

一方、我が国では、サービス工学の研究や教育に重点を置いた研究機関が最近になって現れ始めたところであり、サービス工学の研究や教育は欧米に比べ立ち後れている。また、サービス産業界においてサービス工学的手法の活用が十分には進んでいるとは言い難い。例文帳に追加

In Japan on the other hand, research institutions have just recently begun to appear which place emphasis on research and education in services engineering, and research and education in services engineering lags behind Europe and the U.S.. It is also difficult to say that there is enough progress in utilization of services engineering techniques in service sector. - 経済産業省

一　学校教育法による大学若しくは高等専門学校において機械工学、電気工学若しくは工業化学に関する学科若しくは課程を修めて卒業した者又はこれと同等以上の学力を有する者例文帳に追加

(i) a person who has graduated from a university or college of technology under the School Education Act by completing a major or program in mechanical engineering, electrical engineering or industrial chemistry, or a person who has scholastic ability equivalent or superior to such person.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

学校教育法による大学若しくは高等専門学校において機械工学、電気工学若しくは工業化学に関する学科若しくは課程を修めて卒業した者又はこれと同等以上の学力を有する者例文帳に追加

a person who has graduated from a university or college of technology under the School Education Act by completing a major or program in mechanical engineering, electrical engineering or industrial chemistry, or a person who has scholastic ability equivalent or superior to such person.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

職業教育を行う学校・施設としては、高等職業学院校、高級技工学校、中等専門技術学校、技工学校、職業訓練中心、町村営職業訓練機構、企業職業訓練センター等がある。例文帳に追加

Schools and facilities carrying out vocational education include higher vocational institutions, advanced technical schools, secondary polytechnic schools, technical schools, employment training centers,non-governmental vocational training institutions, and employee training centers at enterprises. - 経済産業省