教育手段の英語

学校教育とはいいところに就職するための手段に過ぎないと心得ている人が多い.例文帳に追加

To many people school education is only a step to getting a good job.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

商業，会計，金融，教育，広告，くじ及び抽出の手段，計画，原理又は方法例文帳に追加

commercial, accounting, financial, educational, advertising, raffling, and inspection schemes, plans, principles or methods;発音を聞く  - 特許庁

教育用サーバは、再生ログを端末装置から取得するログ取得手段と、ログ情報を学習者を特定する情報と関連付けて教育進捗データベースに格納するログ管理手段とを備えている。例文帳に追加

The educational server includes: a log acquisition means for acquiring the reproduction log from the terminal device; and a log managing means for associating the log information with the information to identify a learner and storing it in an education progress database. - 特許庁

一般のプライマリ教育全般はもとより、専門知識を必要とする分野の教育内容をインターネットを介してオペレータが各種の連絡手段によって操作者本人と意思の疎通をはかりつつ、操作代行を併用して指導するようにした遠隔教育システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a remote education system for allowing an operator to give not only general primary education but also educational contents in a field requiring special knowledge through the Internet by using operation acting while communicating with an operator himself or herself by various communicating means. - 特許庁

インターネットなどの通信手段を媒介とした教育サービスを充実させるにあたり、教育サービス提供者（以下、先生）の労力を減らし、教育サービス享受者（以下、生徒）にも簡単な操作で目的に応じたサービスを享受させることを目的とする。例文帳に追加

To reduce the labor of an education service provider (hereinafter called as teacher) and to allow an education service receiver (hereinafter called as student) to receive service corresponding to a purpose by simple operation in the case of completing education service via a communication means such as the Internet. - 特許庁

しかし、いわゆるミッション系大学とは性質が異なり、キリスト教伝道を主たる目的としない（教育そのものを伝道の手段としない）。例文帳に追加

However, it is different from other Christian universities in that it doesn't seek to preach Christianity as a main goal of education.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社を設立するの趣旨は、我国の教育を進めんがために有志の徒会同して、その手段を商議するにあり。例文帳に追加

The aim of establishment of this association is to discuss about the means to promote education in our country with volunteers.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゲーム用のソフトのなかに、外国語教育用のソフトを割り込ませる手段を用いて、本発明は上記の課題を解決した。例文帳に追加

A means which interrupts game software by software for foreign language education is used to enable the user to naturally and unconsciously learn the foreign language while playing the game. - 特許庁